提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠送别苗郎中赴江西任漕运官所作，既赞其受命之荣与治漕之才，又描绘江西风物丰饶，寄寓对友人施展老成谋略、造福一方的殷切期许。
译文
几夜焚香熏衣已毕，整装待发，东南漕运衙门正翘首盼望您的旌旗到来。
朝廷颁赐的诏书言辞庄重如纶綍，您亲临水滨督运，粮粟堆积如山似京坻。
千头露橘载入丰收岁籍，百尾江鲈足以饱饫盘中佳肴。
筹划漕务虽暂劳您费心经营，但行囊中自有老成谋略，定能从容胜任。
注释
烧熏：古人出行前焚香熏衣被，以示郑重洁净。
使部：指漕运官署或转运使衙门。
武泥：即封泥，代指朝廷诏书或官方文书。
言如綍：形容诏令言辞庄重宏大，典出《礼记》“王言如丝，其出如纶；王言如纶，其出如綍”。
汉庾：汉代粮仓，此处借指宋代漕运仓储。
粟似京：形容粮食堆积极高，“京”本义为大丘，喻粮堆如山。
露橘千头：化用李衡种橘千株典故，喻江西物产丰饶及赋税充盈。
饫盘鲭：指江鲈鲜美，可饱餐盘中之食，兼写地方风物之美。
计筹：筹划计算，指漕运调度事务。
囊橐：口袋，引申为胸中才略或随身所携治国方略。
赏析
全诗用典精切而不晦涩，将政务颂扬与风物描写巧妙融合。颔联以“武泥”“汉庾”彰显使命庄严与漕储丰实，气象宏阔；颈联转写“露橘”“江鲈”，以地方特产映衬治下富庶，笔触清新。尾联由景入情，既体恤友人经画之劳，更以“老成”二字肯定其资历才干，勉励之意深沉恳切。整首诗格调雅正，兼具台阁体的庄重与送别诗的温情，体现了宋初士大夫务实致用的政治情怀与典雅含蓄的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。