提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠送别虞部元员外奉诏入京之作。诗中追忆其治理颍川的政绩，描绘饯别场景，并预祝其入朝奏对顺利、前程似锦，体现了宋代士大夫间的深厚情谊与政治期许。
译文
泥封的诏书散发着香气，承露盘上瑞露正浓，
汉家朝廷新近册封了您在颍川的卓著功勋。
您曾乘朱轮车按察风俗，手持麟符治理郡务，
如今将披青绫被为郎官，名籍列入宫廷斗室。
俭朴幕府中云卷云舒，宾客的足迹已然疏隔，
郢州楼上飞雪翻舞，饯行的酒壶也已斟空。
明日阳光普照，您奏对之期已近在眼前，
备好应对之策，手中芳兰溢满喜庆的红光。
注释
泥检：指封缄诏书的泥封，代指皇帝诏命。
矞露：祥瑞之露，喻指皇恩浩荡。
颍川功：借汉代颍川太守黄霸等良吏典故，赞美元员外治郡有功。
朱轓：红色车障，汉代二千石以上官员所用，代指高官车驾。
麟符：刻有麒麟纹样的符信，为地方长官任职凭证。
青被：青色绫被，汉代尚书郎值宿宫中时所赐之物。
斗籍宫：指尚书省或宫廷禁署，喻指中枢机构。
俭幕：谦称自己的幕府或指元员外为官清廉简朴。
郢楼：泛指饯别之所，郢为楚地古称。
明光：汉代宫殿名，此处借指宋代朝廷殿廷。
芳兰：比喻美好的才德或皇帝的恩宠。
赏析
本诗用典精切，以汉制喻宋官，将元员外由地方入中枢的升迁轨迹勾勒得典雅庄重。颔联“朱轓”对“青被”，色彩鲜明且身份转换自然；颈联以“卷云”“翻雪”写景寓情，既渲染离筵清冷氛围，又暗含高洁品格。尾联寄望殷切，“备对芳兰”化用《楚辞》香草意象，将政治前途与道德修养融为一体。全诗格调雍容，情感真挚而不失台阁体之庄重，展现了宋初文臣送别诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。