提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠次韵酬答吴侍郎自适之作，赞其虽因病退居而精神无损，以道家哲理宽慰友人，并表达对其重返西都任职的欣喜与期待之情。
译文
你因病告假已逾一年，可叹长久卧病在床，
但我深知你天赋灵气充盈，身心本未受损。
谈论捕具时自知应忘工具之执念，
失去马匹终究会转化为得马的吉祥。
内心达到不贪求的境界才是真正的珍宝，
万物归于虚无之境才称得上是精神故乡。
西京留守府的老僚属们正翘首期盼你的到来，
预先欢喜你远道莅临，光辉将映照宴席之上。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
谢病：托病辞官或请假
弥年：满一年，指时间长久
偃床：卧病在床
灵气：天赋的精神气质
论筌：讨论捕鱼竹器，喻指言语工具
忘筌：忘却工具，喻得意忘言、超脱形迹
失马：用塞翁失马典故，喻祸福相依
名乡：精神归宿或理想境界
西都：北宋西京洛阳
老尹：旧日同僚或下属官员
照席光：形容贵宾莅临使宴席生辉
赏析
本诗融哲理于酬唱，颔联巧用“得鱼忘筌”与“塞翁失马”二典，既赞友人通达玄理，又宽慰其病退乃祸福相倚之机，对仗工稳而意蕴深远。颈联“心到不贪方是宝，物归何有即名乡”提炼出淡泊无欲的道家修养境界，语言凝练警策，堪称全篇诗眼。尾联转写现实情谊，以“照席光”作结，将抽象哲思落回具体欢聚场景，虚实相生。全诗既有士大夫的理性思辨，又不失真挚温厚的人情味，体现了宋诗说理而不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。