提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠次韵酬答吴侍郎之作。时吴侍郎病愈西归银台司,诗人赞其荣宠清贵,自叹年华老去,并谦称己作粗陋,不敢与对方雅篇并传。
译文
贤能的辅臣西归后玉体痊愈,回到银台司任职兴致陶然。
在宝序讲论经义常迎着朝阳,膝席侍奉的清要官署最接近天子。
您拂动翠緌冠缨位列朝班显贵,我惊见镜中华发稀疏颜色鲜白。
洛阳旧友虽以巴俚俗曲相唱和,切莫让这拙作连累您的阳春雅调一同流传。
注释
俊辅:对吴侍郎的美称,指才德出众的辅臣。
银台:宋代通进银台司简称,掌受天下章奏案牍。
宝序:指宫廷中珍藏典籍或讲经之所。
膝席:古人席地而坐,近尊者则移膝前就席,示恭敬亲近。
清司:清要之职,多指文学侍从或机要官员。
翠緌:饰有翡翠鸟羽的冠带下垂饰物,代指高官冠服。
华发:花白头发。
鉴:铜镜。
洛都:洛阳,北宋西京,文人聚居之地。
巴俚:巴地民歌,喻指自己诗作粗俗浅陋。
阳春:即《阳春白雪》,喻指吴侍郎高雅的诗篇。
赏析
全诗对仗工稳,用典贴切,体现宋初馆阁体典雅风格。首联叙事点题,颔联以“迎日”“最近天”极言吴氏恩宠之隆,颈联转写自身衰老形成鲜明对比,尾联以“巴俚”自谦、“阳春”誉人,既守次韵唱和之礼,又显敬重之情。情感真挚而不失分寸,语言温润含蓄,展现了宋代士大夫酬赠诗中推崇雅正、谦抑自持的审美取向与文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。