诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日北溪亭上

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠夏日避暑北溪亭所作,描绘亭周幽深景致与清凉心境,借景抒怀,表达远离尘嚣、不慕荣利的闲适志趣。

译文

正午的太阳如车轮般转动,散发着灼人的炎威, 溪上亭阁的轩窗四周,环绕着青翠幽深的山色。 野外沼泽中蒲草茂密丛生,初看宛如城上的矮墙, 残破的垣墙上苔藓苍老斑驳,仿佛披上了绿衣。 争采花蜜的晚蝶萦绕花丛,久久停留不愿离去, 躲避弹弓的惊鸟掠过水浦,仓皇截断水面疾飞。 敞开衣襟迎受雄风,顿觉体内暑热消散殆尽, 身居高门却无意仕途,早已看轻富贵荣华之事。

注释

羲轮:指太阳,传说羲和御日车而行 亭午:正午时分 匝:环绕,围绕 翠微:青翠幽深的山色或草木 堞:城墙上齿状的矮墙 弋:系有丝绳用以射鸟的箭,泛指猎具 袵:衣襟,此处指敞开衣襟纳凉 轻肥:轻裘肥马,代指富贵奢华的生活

赏析

全诗以“炎威”起笔,反衬北溪亭之清凉幽邃。颔联“蒲深类堞”“苔老成衣”以新奇比喻写荒野古意,化腐朽为神奇;颈联动静相生,蝶萦禽飞尽显自然生机与野趣。尾联由景入情,“一袵雄风”既写体感之爽,更喻精神超脱,“高门无意事轻肥”直抒胸臆,彰显诗人虽处显位却不恋权贵、向往林泉的高洁品格。语言典雅工稳,意境清旷深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品