提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠题咏酂城张氏园林之作,借描绘林亭幽胜与主人雅趣,赞颂张氏家族望重一方且兼具隐逸高致,寄托对清雅生活的向往。
译文
乡里之中占据西豪之位,家族声望雄盛,
这一隅幽深景致,仿佛掩映着隆中隐居之地。
彩鸳收敛羽翼栖息于高大梧桐之上,
蔚豹文采斐然,旧日山雾已然消散。
清冷之气连接着安斋,令人想起投辖留客的典故,
吟榭间微风细细生起,吹拂衣襟使人胸怀畅快。
谢家庭院与罗氏宅邸足以供人真正赏鉴,
兰花散发清香芬芳,菊花亦丛生繁茂。
注释
西豪:指当地显赫的豪门望族。
隆中:诸葛亮隐居地,此处喻指张氏林亭幽僻如隐士居所。
彩鸳戢翼:彩鸳收翅栖止,象征祥瑞安宁与贤者归隐。
蔚豹成章:典出《列女传》,喻君子修身养德、文采焕然。
投辖井:用汉代陈遵投辖留客典,形容主人热情好客。
谢庭罗宅:借指东晋谢安、罗含等名门雅士之居所,喻张家门第高雅。
赏析
全诗用典精切,将张氏林亭比作隆中、谢庭,既彰其家族显赫,又显其隐逸清趣。“彩鸳戢翼”“蔚豹成章”以物象喻德行,含蓄典雅。颈联“冷接”“细生”二词炼字精妙,以触觉写环境之清幽与心境之舒畅,情景交融。尾联以兰菊作结,托物言志,既赞园景之美,更颂主人品格高洁。整首诗格调清雅,体现了宋代文人崇尚内敛、重德尚雅的审美趣味,是题园诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。