诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春季开无畏灵塔祈雨至夏初霶洽

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代宋庠任地方官时,于春末登西峰雁塔祈雨,至夏初果降甘霖。此诗记述祈雨灵验之景,既赞佛法感应,又自谦守土无功,体现儒家官员敬天爱民与谦逊自省的情怀。

译文

暮春时节天色昏暗,西峰雁塔开启法会, 香云缭绕,清净梵音彻响天地之间。 起初怀疑是咒钵中降龙而出兴云布雨, 最终真如军持瓶倾注甘露般大雨降临。 百谷根茎都沐浴在智慧润泽之中, 四郊灾祸之气随晴光消散殆尽。 我这太守德行浅薄却蒙受神灵恩赐, 验证了灵验并非因我调和阴阳之才。

注释

春晦:暮春时节,亦指春日阴沉昏暗的天气 雁塔:佛塔,此处指无畏灵塔 昭回:光明回转,形容梵音或祥瑞之气充盈天地 咒钵:僧人诵咒所用之钵,传说可降龙祈雨 军持:梵语译音,即净瓶,佛教盛水法器 慧润:以佛法智慧喻指雨水滋润万物 氛祲:预示灾祸的不祥云气 旸灾:旱灾,旸指日出、晴天 守臣:地方长官自称 无状:没有功绩、德行不佳的自谦之词 灵贶:神灵的恩赐 赞燮:辅佐调和阴阳,指官员治理政务使风调雨顺

赏析

此诗融叙事、写景与抒情于一体,艺术上善用佛教意象摹写祈雨场景。“初疑”“终似”二句以咒钵降龙、军持注水作比,将抽象的法事具象化,生动传达出由期盼到惊喜的心理变化。颈联“慧润”一词双关,既写雨水滋养百谷,又暗寓佛法慈悲,物我交融。尾联自谦“无状”,将甘霖归功于神灵而非己才,既合乎儒家官员敬畏天命的礼制规范,又流露出对民生疾苦的深切关怀。全诗语言典雅庄重,情感真挚克制,展现了宋代士大夫兼融儒释的精神风貌与忧国忧民的仁政情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品