提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠任地方官时所作,借描绘汉上春雪之景呈献郡守。诗中既写江南瑞雪与溪山清辉之美,又寓农事丰稔、百姓安乐之愿,兼具写景与颂政之意。
译文
江南春草初生之际,祥瑞的雪花纷纷飘落,
千重溪流山峦共同沐浴在洁白清冷的光辉之中。
林木繁密,分不清是梅花妆点还是雪花飘落,
川流秀美,让人空疑是月下蚌珠回归水中。
傍晚园林中雪片萦绕花丛,仿佛在独自起舞,
横塘之上雪花拂过水面,飞得更低更轻。
田野间地气升腾,预示丰收的吉兆已近,
土壤肥沃如尧时盛世,绝无晋国饥荒之忧。
注释
瑞霰:吉祥的雪珠或细雪,古人视为丰年征兆。
清辉:指雪后山川反射出的洁白明亮光泽。
妆梅:形容雪花附着枝头宛如梅花妆饰。
月蚌:传说月中有蚌,此处喻指雪光如珠贝般莹洁。
夕苑:傍晚的园林。
横塘:泛指水塘或堤岸。
脉偾:指地脉之气涌动升腾,象征土地生机旺盛。
农祥:农业丰收的吉祥征兆。
尧歌:歌颂尧帝治世太平、五谷丰登的乐歌。
晋饥:春秋时晋国曾遭大饥荒,此处反用其典以示无灾。
赏析
本诗以工笔绘春雪,颔联“林繁不辨妆梅落,川秀空疑月蚌归”巧用比喻与错觉,将雪色与梅影、珠光交融,意境空灵澄澈。颈联拟人化写雪舞低飞,动静相生,极富画面感。尾联由景入政,以“脉偾”“尧歌”等典故颂扬太守治下风调雨顺、民生安康,既合呈诗礼仪,又寄托儒家仁政理想。全诗语言典雅,对仗精工,情景理浑然一体,体现宋初台阁体雍容气象与士大夫济世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。