诗词大全 名家 朝代 专题 名句

池上春物已烂漫寄东甫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代宋庠寄赠友人东甫之作,描绘池上春景烂漫、宴乐将启之盛况,借清明元巳佳节邀约共饮,抒发惜春赏景与挚友欢聚之情。

译文

春日万物繁盛,曲池门前生机盎然,正适宜挽留宾客摆设美酒。 柳丝垂拂地面,如烟般轻柔无力;花朵迎着朝阳绽放,晨露痕迹犹存。 歌声待从瑶箱中传出,惊起帷幕间的燕子;舞姿伴着纨袖翩跹,交付庭中鹍鸡欣赏。 清明与上巳佳节皆宜聚会,切莫让香槽中的玉液美酒变得浑浊。

注释

昌昌:形容春日万物繁盛明媚的样子。 曲沼:弯曲的池塘。 芳樽:盛满美酒的酒杯,代指宴席。 烟无力:形容柳丝柔长飘拂,轻盈如烟。 花脸:拟人化指代花朵。 瑶箱:精美的乐器箱或歌筵器具。 幕燕:栖息于帷幕间的燕子。 纨袖:细绢制成的衣袖,代指舞者。 庭鹍:庭院中的鹍鸡,古时常喻指高雅乐曲或知音。 元巳:即上巳节,农历三月初三。 香槽:酿制或盛放美酒的槽床。 玉液:对美酒的美称。 浑:浑浊,引申为酒质变差或兴致减损。

赏析

本诗以工丽笔触勾勒池上春宴图景,颔联“柳丝到地烟无力,花脸迎阳露有痕”尤为精妙,以拟人与通感手法写尽柳之柔婉、花之娇润,动静相生,细腻传神。全诗融写景、叙事、抒情于一体,既展现宋代文人雅集的精致审美,又借清明元巳双节并提,强化时令欢愉与友情珍重。尾联劝酒之语含蓄温厚,将惜春之意与待客之诚融为一体,体现了宋庠典雅雍容的诗风与深挚的人情味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品