提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠奉诏题咏陈州进献瑞麦图之作,借描绘双穗祥瑞赞颂当朝德政感天、风调雨顺,兼具应制诗的典雅庄重与颂圣功能。
译文
尧舜时代的沃土环绕着京畿郊野,周代嘉麦的繁盛冠绝百谷。
时节调和得十场春雨般润泽,上天回报以麦生双穗的祥瑞。
祥和之气滋养出饱满的籽粒,和暖南风拥抱着青翠的麦芒。
初看还怀疑是不同田亩的禾苗混杂,细察才发觉连黍米都显得不够馨香。
进献瑞麦图令天子龙颜大悦,展开画卷时举国颂扬之声飞扬。
哪位史官能挥笔记录此事?应当将这盛世祥瑞载入史册篇章。
注释
中甸:指京城郊外之地。
周麰:周代所种大麦,此处代指优良麦种。
十雨:形容雨水适时充足,典出《论衡》“五日一风,十日一雨”。
两歧:麦穗分叉成双,古人视为丰收祥瑞。
薰风:和暖的东南风,象征太平治世。
宸襟:帝王的心怀或衣襟,代指皇帝。
汗简:古代以火烤竹简去水分以便书写,后泛指著述史书。
斯箱:语出《诗经·小雅·甫田》“乃求千斯仓,乃求万斯箱”,指盛粮车箱,喻丰收。
赏析
本诗为典型宋代应制体,艺术上恪守台阁体规范,用典精切而不晦涩。“尧壤”“周麰”以古喻今,将现实祥瑞纳入圣王治统;“十雨”“两歧”对仗工稳,既写自然之景又寓政治清明。颈联“善气滋繁粒,薰风拥翠芒”以拟人手法赋予祥瑞以温润生机,避免了颂圣诗的枯燥板滞。尾联由图及史,将一时之瑞升华为永恒政绩,情感庄重含蓄。全诗语言雅正,意象丰赡,体现了宋初文臣以文学润色鸿业、沟通天人感应的创作旨趣,是研究宋代宫廷文学与祥瑞文化的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。