提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠赠参政李侍郎之作，记述李氏在中书省斋戒多日、未能随驾归朝的勤勉事迹，赞其恪尽职守、德行高洁。
译文
主持祭祀洁净祠庙的政令，需由辅政大臣精心操持。
您贪恋斋房中结佩斋戒的虔诚，致使归朝车驾受阻、不能同乘共席。
祭器中的肴馔洁净无瑕，殿前树木如鸡栖之枝沐浴春光。
静坐时心神凝定于虚室生白之境，行走间祓除大宫神灵的尘秽。
政务正待咨询谋划如同往昔，朝廷瞻仰祭祀之事已然告竣。
在这三秋时节感怀您的盛德，才真正信服《诗经》中采萧祭祀之人的诚敬。
注释
摄飨：主持祭祀宴享之事
蠲祠：使祠庙洁净，指斋戒祭祀
属：托付，归属
结佩：古人斋戒时系结玉佩以示虔敬庄重
归轼：归朝的车驾
均茵：同车共席，指陪同皇帝车驾
鹄鼎：刻有天鹅纹饰的祭器
庖羞：厨房烹制的祭祀食品
鸡枝：形容殿树形态或指宫中特定树木
虚室白：语出《庄子》，喻心境空明纯净
行祓：举行祓除不祥的仪式
大宫：太庙或皇家重要宫殿
畴咨：访求贤才、咨询政事
采萧人：典出《诗经·王风·采葛》，喻指勤于祭祀、品德高尚之人
赏析
全诗用典雅正，紧扣“斋戒”与“勤政”双线展开。颔联以“贪结佩”写李侍郎主动留斋的虔诚，以“阻均茵”衬其舍私奉公；颈联“鹄鼎”“鸡枝”对仗工稳，兼写祭品之洁与环境之肃。尾联化用《诗经》“采萧”典故，将现实人物与古典意象融合，既赞其盛德，又暗合祭祀主题。诗中“坐凝虚室白”一句尤见功力，以道家语汇入儒家礼制，凸显斋戒者内心的澄澈与精神的专注，体现了宋初台阁体诗雍容典雅、重理尚德的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。