提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠任官期间所作,描绘江南梅雨时节久雨不歇之景。诗人借写阴雨连绵、官署清寂之状,抒发闲居自适、不慕荣利的高洁情怀。
译文
水乡泽国梅雨蒸腾来得早,郊野云层低垂泄下雨水繁多。
阴冷的泉水从台阶缝隙涌出,浓重的雾气栖息在庭院树枝间。
月亮的光辉被云雨遮蔽不见,山头像被雨水洗净的佛螺般青翠。
早晨彩虹弯垂如饮于江湾,夜间闪电从山岩角落迸发。
轻摇细扇消解初夏暑气,点燃香䓖驱除往日沉疴。
公务清闲门户自然安静,并非因失势才无人登门拜访。
注释
泽国:多水之地,指江南水乡
梅蒸:梅雨季节湿热蒸腾的气候
泄雨:倾泻雨水,形容雨势绵密
阴泉:地下寒泉或背阴处涌出的泉水
庭柯:庭院中的树木枝条
月魄:月光,此处指被云雾遮蔽的明月
仙驭:神仙车驾,喻指月亮或月色
佛螺:形似螺髻的山峰,亦喻雨后山色青润如洗
朝虹:清晨出现的彩虹
岩阿:山岩弯曲处或山坳
纤箑:细薄的扇子
香䓖:香草名,可入药或焚香辟秽
旧疴:久治不愈的疾病或老毛病
翟公罗:典出《史记》,指门庭冷落、无人往来
赏析
本诗以细腻笔触勾勒梅雨全景,对仗工稳,意象密集。“阴泉涌阶穴,重雾宿庭柯”以动衬静,写出湿气弥漫之态;“山头洗佛螺”比喻新奇,将雨后青山比作洁净佛髻,兼具视觉美感与禅意。尾联反用翟公典故,不言世态炎凉而自陈心迹,彰显诗人安于清闲、超脱名利的高洁品格。全诗情景交融,语言雅洁,体现了宋初西昆体向平易诗风过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。