提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人宋庠夜游芙蓉堂所作,描绘秋夜池苑清幽之景,借萤蛩、云月、星鹤等意象抒发对时光流逝的感喟与超脱尘俗的林泉之志。
译文
北边池塘凉意早生,西窗灯火正明如流。
萤火偏爱夜色而闪烁,蟋蟀鸣叫最知秋意深。
明月因浮云遮蔽而昏暗,清风却为树木特意停留。
烟霭弥漫使翠色帷幕昏沉,雾气降下让水中小洲隐没。
银河转动令人疑是天体倾斜,星辰回转只恨年岁将尽。
唯有双鹤唳声依旧清越,不减当年栖居山林丘壑时的风致。
注释
北沼:指芙蓉堂北侧的池塘。
火:此处指室内灯火或烛光。
蛩:蟋蟀的别称。
沧洲:水中小洲,常代指隐士居所或自然胜境。
河转:指银河随时间推移而移动位置。
岁遒:指一年将尽,岁月迫近终点。
林丘:山林丘壑,喻指归隐之地或自然本真之境。
赏析
全诗以细腻笔触勾勒秋夜芙蓉堂的静谧图景,情景交融。颔联“萤光偏爱夜,蛩语最知秋”拟人精妙,赋予微物以灵性,凸显秋夜生机与诗人敏锐感知。颈联写月暗风留,暗含世事无常而自然恒在之哲思。尾联以双鹤唳声收束,既呼应前文星岁之叹,又以鹤之高洁象征不染尘俗的心志,将时光易逝的惆怅升华为对林泉本真的坚守,意境清远,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。