提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宋庠访友之作,记述诗人偶至城郊宋氏溪园,感受山林幽趣与主人雅情。全诗融自然景致与人文意趣于一体,展现士大夫超脱尘俗的隐逸情怀与高雅交游之乐。
译文
偶然来到城角漫步,竟意外契合了超然物外的期约。
林间风起,瓢中水波易被察觉;山雨欲来,石上湿气最先感知。
古藤虽老仍依附着枝格生长,斜沟蜿蜒更巧妙地汇入池塘。
听蝉鸣如琴声却误了曲调,穿过树林的小路也分出了岔道。
节令将近,正宜饮吹花酒助兴;欢聚留恋,身着旧袄对弈忘归。
主人乃名门望族之后,在竹林中长啸吟咏,令客人忘却疲倦。
注释
城隅:城角,指城市边缘僻静之处。
物外期:超脱世俗之外的约定或心境。
瓢:古代舀水或盛酒的器具,此处代指园中水器。
格:树木的枝条或支架。
会池:汇合流入池塘。
吹花酒:唐宋时节令酒名,多于春日花时饮用。
败袄:破旧棉衣,形容衣着朴素不拘礼法。
名族后:名门望族的后裔。
啸竹:在竹林中长啸吟咏,魏晋名士风度之遗韵。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒溪园幽境,“林风瓢易觉,山雨石先知”一联尤为精妙,借器物与自然物的微妙感应,传达出诗人对山林气息的敏锐体察,动静相生,意境空灵。全篇由景入情,从自然野趣过渡到人文雅集,藤、沟、蝉、路皆成诗意载体。尾联点明主人身份与待客之诚,将魏晋风度融入宋代士人生活,既显清雅脱俗,又含真挚情谊。语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。