提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠随驾亲稼殿观新秧稻时所作应制诗,记述皇帝亲临皇家农田视察农事之盛况,颂扬重农国策与丰收祥瑞,兼抒臣子扈从之荣宠与自谦之情。
译文
天子尊崇农事仪仗庄严,引水灌溉的稻田直通宫禁苑囿。
除草翻耕的区域犁具娴熟,划分的田垄与大禹治水遗沟相连。
柔美的稻秧使田埂色泽青翠,茂盛的嘉禾让瑞亩烟霞氤氲。
消除灾害平息了田间害虫,迎接丰年响起了悦耳蝉鸣。
国家正期盼如周王曾孙般的盛世庄稼,上天也垂怜这近署的皇家良田。
我有幸陪侍圣驾驻足观赏,却惭愧写不出像《梦鱼》那样歌颂祥瑞的诗篇。
注释
宸扆:代指帝王或朝廷威仪
滮池:流水貌,此处指灌溉之水
禁廛:皇宫禁苑内的田地
耨区:除草耕作的田块
分墢:划分田界土垄
禹沟:相传大禹所开沟渠,喻水利完备
苒苒:草木柔盛貌
香塍:散发清香的田埂
瑞亩:象征吉祥的田地
暴𫋌:凶猛的害虫,𫋌同“蟊”
迎稔:迎接丰收之年
嘒:蝉鸣声清亮
曾孙稼:典出《诗经》,喻指君王亲耕之盛业
近署田:靠近官署的皇家籍田
凝跸:帝王车驾停留
梦鱼篇:指歌颂祥瑞丰收的诗文典故
赏析
本诗为典型宋代应制体,对仗工稳,用典精切。首联以“宸扆”“禁廛”点明皇家农事之尊贵;颔颈二联铺陈耕作精细与秧苗葱郁之景,“苒苒”“油油”叠词摹状生动,将田园气息融入宫廷雅颂;尾联以“惭乏梦鱼篇”自谦收束,既合应制礼数,又显文人雅致。全诗融重农政治寓意与清新田园意象于一体,在颂圣中不失自然生机,体现了宋初馆阁诗典雅温润的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。