诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日对雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠任馆阁职时所作,描绘夏日官署雨后幽寂之景。诗人借急雨、暮影、檐声等意象,抒发寓直值宿的孤寂与年华易逝、仕途艰拙的感慨。

译文

省庐之中岑寂清幽,各司官吏方才歇息。 空濛烟霭催动树色向晚,骤急夏雨借来庭院秋意。 暮色光影在层叠水波中晃动,檐下雨水如万条绳索奔流。 青白墙壁上苔藓因湿而鲜明,低洼小径间积水聚起浮泡。 雨水杂乱浸湿窗隙,微微凉意袭入翠色帐幔。 自叹才拙事艰又兼值宿,潘岳般斑白鬓发怕人搔头。

注释

省庐:宋代馆阁官员办公及值宿之所。 诸曹:指尚书省各部司衙门。 借庭秋:谓夏雨带来凉意,使庭院宛如秋日。 绠:汲水用的绳索,此处喻密集的雨线。 缥墙:青白色的墙壁。 坳径:低洼不平的小路。 浮沤:水面上的泡沫。 虚隙:门窗缝隙。 翠帱:青绿色的帐幕。 寓直:在官署值夜住宿。 潘鬓:典出潘岳《秋兴赋》,指中年鬓发早白。

赏析

全诗以细腻笔触勾勒官署雨景,艺术特色在于感官交融与动静相生。“急雨借庭秋”以触觉写视觉,将夏雨凉意化为秋境,构思新巧;“簷声万绠流”以绳喻雨,化听觉为视觉,极具张力。诗中“乱湿”“微凉”等词精准传达雨夜体感,尾联由景入情,以潘鬓典故收束,将自然之寒与身世之悲融为一体。全篇语言凝练典雅,既见宋诗理趣,又含深沉宦情,展现了馆阁文人在静谧雨夜中的孤独自省与生命忧思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品