提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠咏物应制之作,描绘瑶津亭中同根双头牡丹的祥瑞奇景。诗人借花颂圣,将自然奇观与皇家德政相联系,体现了宋代宫廷诗歌典雅富丽、托物言志的典型风格。
译文
天宇辽阔,星汉蜿蜒如带,灵异的花卉生长在皇家园林之中。
朱红的花房忽然分出三枝,珍贵的艳色更是两朵交融一体。
绚烂的光彩仿佛沾染了仙家囊中的露水,芬芳随风翻涌如同沛地筑声般悠扬。
大地岂是偏爱这珍宝,实乃天地造化自然成就的鬼斧神工。
连中唐时期的瑞草也要谦让,下畹丛生的兰花亦为之嗤笑自惭。
甘泉宫般的盛世气象正融洽和谐,不应只独自歌咏那青葱草木。
注释
太宇:指广阔的天空或宇宙。
星津:银河,此处喻指皇家苑囿水系曲折如天河。
灵葩:奇异美好的花朵,指双头牡丹。
帝囿:皇帝的园林。
丹房:指牡丹红色的花萼或花苞。
宝艳:珍贵艳丽的花色。
仙囊露:传说中仙人所携玉囊中的甘露,喻花之润泽。
沛筑风:典出汉高祖刘邦《大风歌》,喻指带有帝王气象的和风。
柔祇:大地的别称。
元化:大自然的造化之力。
中唐瑞:指唐代中期出现的祥瑞草木。
下畹丛:指普通园圃中成丛种植的兰草。
甘泉:汉代宫名,借指当朝宫殿。
宸象:帝王的气象或朝廷的祥瑞征兆。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与对仗工稳。首联以“星津”“帝囿”奠定皇家宏大基调;颔联“三出”“双融”精准刻画双头牡丹形态,色彩与质感并重;颈联调动视觉与听觉通感,将花香比作沛筑之风,暗合帝王威仪。尾联由物及政,以“甘泉宸象洽”升华主题,指出祥瑞源于政治清明而非单纯天意。全诗辞藻华丽而不失庄重,既展现了宋初西昆体余韵,又体现了士大夫对太平盛世的由衷颂扬,是宋代应制咏物诗的上乘之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。