提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠咏宫廷瑞物之作,借清辉殿前双头牡丹盛开之异象,颂扬皇恩浩荡与盛世祥瑞,属典型宋代馆阁应制诗。
译文
皇家禁苑沐浴着温暖阳光,春日繁花承接着晨露滋润。
万千枝条蒸腾出天地和气,并蒂花朵正应验吉祥诗篇。
朝向太阳香气愈发浓烈,迎着春风艳色似要燃烧。
连理花苞开在帝王宫殿外,交映光影于天子酒杯前。
吟咏难尽花萼华美秀色,声名堪比紫脱仙品之妍。
朝臣冠带齐歌颂天赐厚礼,美誉必将流传亿万年岁。
注释
禁籞:指皇宫禁苑。
浥露:被露水沾湿润泽。
协气:指天地间和谐祥瑞之气。
双蘤:即双头牡丹,一茎两花。
傃日:向着太阳。
酷:形容香气极其浓烈。
然:通“燃”,形容花色红艳如火。
联葩:指并蒂相连的花朵。
宸屋:帝王的宫殿。
华跗:花萼,代指花朵。
紫脱:传说中紫色灵芝或仙草,喻珍贵祥瑞之物。
朝緌:官员冠冕上的饰带,代指朝臣。
茂贶:丰厚的赏赐或上天赐予的盛大祥瑞。
赏析
本诗艺术上紧扣“双头”与“祥瑞”双重主题,对仗工稳典雅。“万柯蒸协气,双蘤应祥篇”以自然物候呼应政治清明,将花卉升华为盛世符号;“傃日香弥酷,乘风艳欲然”炼字精警,“酷”“然”二字极写牡丹向阳怒放之态,声色俱备。全诗情感庄重雍容,既赞花之奇绝,更颂君德感天,体现了宋初馆阁体富丽精工、寓颂于物的典型风貌,是研究宋代宫廷文学与祥瑞文化的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。