诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日出池上

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠夏日游池上所作,借描绘莲竹鱼鹤及草木繁盛之景,抒发对自然生机的体悟,并反思功名虚幻,表达归守本真、淡泊仕途的心志。

译文

春天的节令虽然已经过去,夏日的暑热却还未消散。 莲花散发清香宛如佛座盛开,老竹清幽使人褪去官帽俗念。 赤尾鱼儿在沙洲边嬉戏潜藏,白鹤在水边高地鸣叫洗濯素羽。 堇菜与葵花的红色深浅不一,蒲草和稗子的绿色也姿态万千。 顺应万物则内心无所对立,深植根本便觉元气自然完足。 功名利禄都如画饼般虚幻,徒然玷污了手持旄节的高官之位。

注释

赪尾:赤色的鱼尾,代指红鲤等鱼类。 鸣臯:水边高地,常为鹤栖鸣之处。 素翰:白色的羽毛,此处指白鹤。 刘冠:借指官员的冠冕或世俗身份。 画餠:即画饼充饥,喻指虚名无实。 拥旄:持握旄节,代指担任高官显职。 宜物:顺应外物,与自然和谐相处。 心无对:内心没有对立冲突,达到物我两忘之境。

赏析

全诗以细腻笔触勾勒夏日池上生机,莲香佛座、竹老退冠等意象将自然景物与禅意仕隐巧妙融合,营造出清幽超脱之境。中间两联对仗工稳,色彩明丽,动静相宜,展现诗人敏锐的观察力。尾联由景入理,以“画饼”喻功名,直抒宦海虚妄之感,与前文“深根气自完”形成鲜明对照,凸显其厌弃荣禄、追求精神自足的情怀。语言典雅含蓄,情理交融,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品