提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠任地方官时于郡斋观雪所作。诗人借咏雪描绘瑞雪兆丰年之景,以细腻笔触状写雪态,抒发对农事丰收的喜悦与身为父母官的欣慰之情。
译文
时节虽晚云层昏暗,但预示丰年的气象自然美好。
趁着寒气初降聚集起雪珠,临近傍晚便遮蔽了晚霞。
雪花舒缓飞舞如洛神凌波,姿态妍美不待巴渝歌舞。
悄无声息地降临万物之上,洁白一色弥漫至天涯尽头。
露水迷失了仙人掌上的痕迹,春意惊醒了驿站旁的梅花。
拂过帘幕如珍珠淅沥作响,装点树木似玉石参差交错。
护石的白云自惭素色不及,开楼望月也让出光华。
海边白鸥误将雪当作访客,辽东仙鹤因雪迷失归家。
池塘冰厚如粉液凝结,陇上麦苗被雪覆盖而倾斜。
中原大地积雪盈尺令人欣喜,何必再去询问边塞龙沙的雪况。
注释
郡斋:州郡长官办公或居住的房舍。
霰:空中降落的白色不透明小冰粒,常为雪的前兆。
韬霞:遮蔽、掩盖晚霞。
萦洛:化用曹植《洛神赋》典故,形容雪花飘舞如洛神般轻盈柔美。
物表:万物之外,指天地间。
查牙:同“杈丫”,形容树枝被雪覆盖后参差不齐的样子。
龙沙:泛指北方边塞沙漠之地,此处代指极寒边远区域。
赏析
全诗铺陈细腻,善用比喻与典故,将雪之形、声、色、态刻画得淋漓尽致。“无声来物表,一色共天涯”意境开阔,写出雪的静谧与浩渺;“拂帘珠淅沥,装树玉查牙”则从听觉视觉双重摹写,极具画面感。诗人并未止于赏雪雅趣,而是紧扣“年丰气自嘉”“中邦盈尺喜”,将自然景象与民生福祉相连,体现了宋代士大夫忧国忧民、以农为本的情怀,使咏雪诗兼具审美价值与现实温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。