诗词大全 名家 朝代 专题 名句

官况

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠任地方官时所作,以自谦口吻陈述仕途困顿与才德不称。诗中交织病躯、政务与孝养之情,表达愧对君恩、力不从心的复杂心绪,是宋代士大夫自省书怀的典型之作。

译文

我并非乡里推举的秀才出身,却忝列官位玷污了郡守之职。 皇恩深厚如沚水培育莪蒿,我才技浅薄似戴盆难望苍天。 病弱之身仅赖微薄俸禄维生,钝拙之才犹如利刃割铅般无力。 胸怀才能真如鼫鼠般五技皆穷,爱惜自身更甚于噤声的寒蝉。 吏员笑我搁置文书高卧不理,世人讥讽我面壁枯坐如同参禅。 担忧曹务文书繁杂忙乱,治理邑政昏昧难有公正裁断。 宴席之上勉强滤酒应酬,书斋之中《易经》读至韦编断绝。 晨光透过缝隙照见飞舞微尘,瓮牖之下引来春日清泉。 姑且以馨香膳食奉养尊亲,田园将芜怎敢再吟咏诗篇。 我这区区犬马般的忠诚心意,不知用何种方法才能答谢朝廷的陶铸甄拔之恩。

注释

发策:指科举应试或朝廷策问,此处代指出身仕途。 瘝官:病官,引申为不称职的官员,多为自谦之词。 莪沚:典出《诗经·小雅·菁菁者莪》,喻指君主培育人才的恩泽。 戴盆天:即“戴盆望天”,比喻事难两全或能力有限难以兼顾。 三钟粟:指微薄的俸禄,古制六斛四斗为一钟。 铦锋一割铅:锋利的刀割柔软的铅,比喻大材小用或才具虽利却无用武之地,此处反用为自叹才钝。 鼫鼠:即梧鼠,传说有五技而皆不精,喻才能博而不专、样样平庸。 平镌:公平地刻石记功或裁决事务,此处指公正处理政务。 巾酾酒:用头巾过滤酒液,形容饮酒简朴或勉强应酬。 易绝编:指勤读《周易》致编联竹简的皮绳多次断裂,典出孔子韦编三绝。 陶甄:陶匠制器,比喻朝廷或君主对人才的造就与选拔。

赏析

本诗艺术上善用典故与对仗,将自谦、愧疚与孝思熔于一炉。“怀能真鼫鼠,惜己甚寒蝉”以物喻己,形象刻画出才疏学浅、谨小慎微的官吏心态,语言凝练而情感沉郁。诗中“隙尘吹晓日,瓮隧引春泉”转写清贫生活场景,以细微意象烘托出安贫守拙的志趣,与前文政务困顿形成张力。全诗在自责中不失温厚,于颓唐处犹存忠孝,体现了宋代士大夫内敛自省的精神特质与儒家伦理的深刻浸润。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品