提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宋庠咏物名篇,借描绘一块形态奇特、内蕴美玉的丑石,寄托怀才不遇却坚守高洁品格的情怀,以石喻人,意蕴深远。
译文
它光明磊落地离开幽暗泥土,沉潜地下不知经历了多少岁月。
形状迥异如织女支机之石,内里蕴藏美玉气势相连。
空洞中仿佛还抱着云雾,凹陷的纹理似有水流欲穿。
形如猛虎蹲伏不必畏惧被射杀,像羊叱石般等待遇见仙人。
虽无千仞峭拔之高峻,参差嶙峋不过一拳大小。
岂会听闻轻视宋国璞玉之事,又何必追随秦皇驱赶山石。
青翠耸立映照晴日窗轩之影,寒气生于清晨栏杆烟雾之间。
到溉下棋未能胜过此石,张颢得印终究只是虚传。
令人想起齐碣石旁的闲馆,圯桥授书旧编中的深意。
何时才能化作五色神石,锤炼本质去修补女娲苍天。
注释
磊落:形容石头光明正大、卓尔不群的样子
沈潜:深埋地下,隐伏不出
支机:指传说中织女用来支撑织机的石头
蕴玉:石头内部蕴含美玉,喻内在才华
坳纹:石头表面凹陷的纹路
虎蹲:形容石头形状如猛虎蹲踞
羊叱:用黄初平叱石成羊典故,喻待时而动
宋璞:指楚人卞和所献和氏璧,喻被埋没的人才
秦鞭:秦始皇驱石填海传说,喻强行役使
到公:指南朝到溉,曾以棋赌石而未胜
张颢:东汉张颢得金印于鹊巢,喻虚妄之名
齐碣:指碣石山,曹操曾东临赋诗
圯桥:张良遇黄石公授书之处,喻知遇之恩
娲天:女娲补天之典,喻济世匡时之大用
赏析
本诗艺术特色在于咏物与言志高度融合,通篇用典精切而不晦涩。诗人以“支机”“蕴玉”写石之奇质,以“虎蹲”“羊叱”状石之神韵,更借“宋璞”“圯桥”等典故层层深化怀才不遇却矢志不渝的主题。尾联“何当成五色,炼质补娲天”为全诗点睛之笔,将个人际遇升华为补天济世的宏大抱负,情感由沉郁转为昂扬。全诗对仗工稳,意象密集,既展现丑石外在之峭拔寒翠,更揭示其内在坚贞品格,堪称宋代咏物诗中托物寄怀的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。