提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠随驾谒会灵观祝禧殿所作,记述正月十五皇帝出巡祈福、赐宴群臣的盛况,展现北宋上元节皇家祭祀与宴乐的庄严气象。
译文
上月正值神灯节,年岁安康,帝王车驾警戒清道而出游。
蒲池旁的渭阳庙宇,宛如海中仙洲上的银色宫阙。
仪仗羽扇如排云般展开,御车似抱日疾驰流转。
遍登殿堂均致祥瑞祝祷,合聚宴席以承神灵庇佑。
绘屏前霞光映照御座,春山间彩饰装点楼阁。
鸾鸟之歌参和着天帝雅乐,麒麟肉脯佐助皇家珍馐。
斟酒于尧时通衢畅饮,惊叹汉殿优伶技艺超群。
天子胸怀知晓万民同乐,处处停驻着帝王的旌旗。
注释
神灯节:指正月十五上元灯节。
警跸:帝王出行时开路清道、禁止行人通行。
蒲池:地名,代指会灵观所在水域。
银阙:形容道观建筑洁白华美如仙境宫阙。
飚轮:传说中仙人所乘飞车,此处喻指御辇。
徧升:遍登,指依次登临各殿祝祷。
灵休:神灵的福佑与美善。
画扆:绘有斧纹的屏风,代指御座。
麟脯:麒麟肉干,泛指珍稀御膳。
尧衢:尧帝时代的康庄大道,喻指太平盛世。
宸斿:帝王车驾上的旌旗,代指圣驾。
赏析
全诗以典雅富丽的笔触铺陈皇家上元盛典,对仗工稳,意象宏阔。“羽扇排云出,飚轮抱日流”以夸张手法渲染仪仗之盛与车驾之威,极具视觉张力。诗中融汇道教仙境意象与儒家治世理想,既写祭祀之肃穆,又状宴乐之欢洽,末联“天襟知众乐”点明君民同乐主旨,将个人颂圣升华为对太平气象的礼赞,体现宋初台阁体雍容华贵、典重平和的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。