提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠记述宋代皇家祫祭大典之作,详写宗庙合祭礼仪之庄重、祥瑞之兆及礼成后大赦天下、宽刑恤民的仁政举措,彰显盛世气象与帝王德泽。
译文
孝亲祭祀乃国家重典,皇帝亲临太庙开启神主之室。
推尊远祖二祧合祭,九宾助祭各献其力而来。
此前已择吉日占卜宝蔡,近日瑞雪降临消弭灾异。
钩陈星宿护卫法驾森严,绵𫈵礼服在容台恭敬整肃。
祓除不洁以皇邸为斋宫,登车启程时北斗转向魁星。
日月星辰辉映天子衮服,百末香酒盛满云纹酒器。
遍行灌鬯之礼敬奉神灵,终章颂歌祈愿帝福绵延。
华贵绅带如群山般欢跃,端门巍峨似天阙回转。
蝇头小楷书写诏书审慎,鸡场赦鼓声声催促颁恩。
效法汤王祝网好生之德,解卦应验化作春雷布泽。
赏赐贤者有束帛之礼,刑罚宽宥不弃改过之人。
当知蒙受上天福佑之意,万事皆入安康太平之境。
注释
祫飨:古代宗庙合祭祖先的大典
祏室:宗庙中藏神主的石室
二祧:指高祖以上远祖之庙
九宾:古代朝聘或祭祀时的九种礼仪执事人员
宝蔡:占卜用的大龟
祥霙:吉祥的雪花
钩陈:星名,代指天子仪仗
绵𫈵:祭祀时所穿的丝织礼服
容台:行礼之台
藻衮:绣有水草纹样的天子礼服
百末:多种香料混合的酒
云罍:饰有云纹的酒器
祼:灌酒于地以降神的祭礼
岳抃:如山岳般欢呼舞蹈
蝇笔:喻书写诏书字迹细小工整
鸡场:颁布赦令的场所
祝网:典出商汤解网,喻仁爱好生
作解:《易》卦名,象征雷雨作而万物舒解
戋丘帛:微薄的束帛,指对贤者的礼聘赏赐
弃道灰:喻被废弃之人仍有复用之机
赏析
全诗结构谨严,铺陈有序,从祭祀准备、仪仗行进到礼成颁赦,层层推进,展现宋代宫廷雅颂诗的典重风格。诗中“祥霙近弭灾”“作解遂成雷”等句,将自然祥瑞与政治仁德巧妙勾连,体现天人感应思想。尾联由礼入政,以“好生”“无弃”点明主旨,使庄严祭典升华为对民生福祉的关怀,既合颂体规范,又寓儒家仁政理想,辞采华美而不失温厚,堪称宋代庙堂文学佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。