提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠晚年退居后园所作,借描绘秋日园中衰荷、新菊、枯藤等萧瑟景物,抒发时光流逝之叹与归隐林泉的幽思。
译文
秋水清澈而显得浅淡,秋声时断时续难以追寻。
残败的荷叶倾斜如破扇,初开的菊花细碎似黄金。
葫芦成熟仍垂挂在架上,藤蔓干枯倒伏依附树林。
日光因寒凉转为暗淡,山色在远处愈发深沉。
草木凋零百花皆已歇息,幽深静谧中思绪沉淀。
姑且以病推辞尘世已晚,怅然遥望山中隐士之琴。
注释
欹:倾斜,歪斜。
匏:葫芦类植物,果实可作容器或乐器。
格:指搭设的棚架或篱笆。
索索:形容草木零落萧条的样子。
妙虑:指深远精微的思绪或禅意。
薄言:发语词,无实义,此处含姑且、勉强之意。
谢病:托病辞官或谢绝交际。
丘中琴:代指山林隐逸生活或高洁志趣。
赏析
全诗以细腻笔触勾勒后园秋景,意象选取精准,“衰荷欹似扇,新菊碎于金”对仗工稳,以形喻物,既写尽荷之残败与菊之繁盛,又暗含荣枯交替之理。由景入情,从“群芳歇”自然过渡到“妙虑沉”,展现诗人由外物观照转向内心省思的过程。尾联用典含蓄,将仕途倦怠与归隐向往融为一体,语言清雅沉静,体现了宋诗尚理致、重内省的艺术特色,意境幽远耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。