诗词大全 名家 朝代 专题 名句

度支苏员外耆以再续翰林志见遗辄成酬赠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋庠为酬谢度支苏员外耆赠《再续翰林志》而作。诗中盛赞苏氏家学渊源与著作精审,既颂其门第才德,又高度评价该书史料价值,体现宋代文臣间以书相赠、切磋学问的雅谊。

译文

先祖功业光耀朝廷显位,英才辈出承继福泽余庆。 公卿世家堪比太丘陈氏,父子著述犹如马谈司马迁。 卷首题有御笔宸章,连篇记述禁中掌故。 文采华美如毛苌得凤,考订精严似鲁壁无讹。 此书当备于秘阁书目之中,忽而光辉照临寒舍陋室。 汉代曾广求异闻杂说,此书高雅意致远胜虞初小说。

注释

先烈:指祖先的功业德行。 朝右:朝廷尊显之位,古以右为尊。 庆余:积善之家必有余庆,指祖德流芳。 太丘世:东汉陈寔曾任太丘长,世称陈太丘,喻指德高望重的名门望族。 马谈书:西汉司马谈与其子司马迁相继修史,喻父子传承著述之业。 宸藻:帝王所作诗文或御笔题词。 禁庐:宫禁中的官署房舍,代指翰林院等内廷机构。 摛华:铺陈辞采,形容文辞华美。 毛得凤:典出毛苌传《诗》得凤凰之瑞,喻学问精深且获珍本。 刊画鲁无鱼:用鲁壁藏书与校勘典故,喻文字刊刻考订精准无误。 芸签目:秘阁藏书目录,芸签代指书籍。 瓮牖居:以破瓮作窗的贫寒居所,诗人自谦之辞。 虞初:西汉小说家,后世以“虞初”代指志怪小说或稗官野史。

赏析

此诗用典精切,对仗工稳,尽显宋初西昆体遗风与学者本色。颔联以“太丘世”“马谈书”并举,将苏氏门第与学术传承高度凝练;颈联“毛得凤”“鲁无鱼”二典,既赞文采又褒考据之严谨,堪称名句。尾联以汉家求异说反衬,凸显《再续翰林志》非寻常稗乘可比,格调高雅。全诗情感真挚而不失庄重,在酬赠中融入学术评价,体现了宋代士大夫重学统、尚雅正的文化品格与文人交游的深厚情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品