诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夙退禁庐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠任翰林学士时所作,记述早朝退值情景。诗人自谦才疏劳勤,感念边事安宁、朝政清明,于宫苑秋景中抒发对君恩深重的感激与尽忠报国之志。

译文

白日进言访对实在无补于事,清晨趋赴朝班岂敢畏惧辛劳。 官列如同唐代翰林内使,文书政务好比汉代诸曹尚书。 公府吏员何曾积压案牍,边疆士卒早已停息战事。 驿路沉寂不见插羽急书,朝廷清明绝无吹毛求疵之法。 殿前树木笼罩着淡薄秋阴,承露仙盘沐浴着初升旭日。 君王恩德如此深厚隆重,姑且以此微躯如戴山巨鳌般竭力承当。

注释

禁庐:宫中值班办公之所。 殊无补:毫无裨益,自谦之词。 晨趋:清晨上朝。 唐内使:指唐代翰林学士,宋代翰林学士职掌相近,故以自比。 汉诸曹:汉代尚书省分曹治事,此处借指中央行政文书事务。 案:通“按”,查究、审理;亦指案牍公文。 罢鏖:停止激战,指边境和平。 驿沈:驿站沉寂,形容无紧急军情传递。 书插羽:古代紧急文书插羽毛以示速达。 法吹毛:喻法律苛细严酷,吹毛求疵。 仙盘:指宫中承露盘等皇家建筑构件。 旭景:初升的太阳。 戴山鼇:典出《列子》,巨鳌背负神山,喻臣子荷担重任、感恩图报。

赏析

全诗结构谨严,对仗工稳,以典雅庄重之笔写宫廷退值心境。颔联以唐内使、汉诸曹自况,既显身份又含历史纵深;颈联“驿沈”“朝绝”二句,从边塞安宁与朝政宽仁两面勾勒太平气象,用典贴切而不晦涩。尾联以“戴山鼇”收束,将个人荣宠升华为负重致远的忠忱,情感真挚深沉。诗中“殿树秋阴薄,仙盘旭景高”一联,以清丽笔触绘宫苑晨景,阴薄与景高相映,既写实景又寓君恩光明普照之意,情景交融,堪称名句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品