诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送司马待制守河中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠送别友人司马待制出守河中府所作,既赞其文武兼资、政绩卓著,又寄寓深厚惜别之情与对地方治理的殷切期许。

译文

长久以来在甘泉宫参与机要谋划,如今新近陪同您游览丹府胜境。 天阙深邃,您曾栖身于凤凰阁中;地势雄重,今将赴任凿龙州之地。 驱驰弓弩,军容整肃盛大;依傍莲幕,宾客文辞刚健遒劲。 离别的魂魄不禁黯然神伤,期待您循良之政从容优游。 古老的祭祀坛场绵延至睢水远方,长长的汾河环抱着晋地奔流。 劝勉农事可知风俗淳美,虞舜田畔至今仍记着耕作的垄亩。

注释

贰:副职,指担任副手或参赞机务 甘泉:汉代宫名,此处借指朝廷中枢机构 丹府:道教称神仙居所,此喻指宫廷禁苑 鶠阁:即凤阁,唐代曾改中书省为凤阁,代指中央要署 凿龙州:指河中府,相传大禹凿龙门于此,故称 驱弩:指统率军队,彰显武备 依莲:指入幕府任职,古人称幕府为莲幕 客藻:指幕僚的文采辞章 黯黯:形容离别时心情沮丧忧伤 循政:遵循古制的仁政,指善治 优优:宽裕从容貌,形容施政游刃有余 旧畤:古代祭祀天地五帝的固定场所 睢:睢水,古水名,流经河南一带 长汾:汾河,山西境内主要河流,流经河中府 劭农:劝勉鼓励农业生产 虞畔:虞舜耕作历山之典故,河中府传为虞舜故里

赏析

本诗结构谨严,对仗工稳,以典雅厚重的笔触融汇地理、历史与政治理想。首联追溯友人中枢履历,颔颈二联以“鶠阁”“龙州”“驱弩”“依莲”等意象,精准勾勒其文武兼备之才与幕府盛况。“别魂惊黯黯”直抒离情而不失庄重,“循政伫优优”则转为理性期许,情感张弛有度。尾联化用虞舜躬耕典故,将劝农美俗与上古圣王德政相联结,既切合河中地域文化,又升华了送别主旨,体现了宋初士大夫以经术饰吏治、重教化轻刑名的政治美学,全诗气格高华,情志兼胜。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品