提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠随驾幸临仪凤阁观双竹时所作应制诗。借咏双竹并秀、同根连枝之瑞象,颂扬皇家宗室繁茂、国运昌隆,兼具状物精工与颂圣得体之妙。
译文
在曲折幽深、楹柱林立之地,有一片种植着美好祥瑞竹子的园场。
竹子灵秀的姿态纷纷并列展现,圆润的竹节整齐端庄彼此相当。
相连的景象让人知晓宗族繁茂,同根而生更显主干坚强有力。
翠色浮动于睢苑的暖阳之下,清寒等待着帝园秋霜的洗礼。
风吹竹叶合奏如天籁般悦耳,分出的枝条似美玉进献苍冥。
眼看这繁衍出的宝贵果实,象征祥瑞的凤凰正盘旋翱翔。
注释
曲密:曲折幽深且林木茂密。
丛楹:密集的柱子,代指宫殿建筑群。
檀栾:形容竹子秀美润泽的样子。
瑞植:象征吉祥的植物,此处指双竹。
俨相当:庄重整齐,彼此对称。
宗茂:宗族繁衍昌盛。
干彊:主干强健,喻指国本或皇室根基稳固。
睢苑:汉代梁孝王所建园林,此处借指宋代皇家苑囿。
天供籁:自然界发出的声响如同上天供给的音乐。
荐苍:进献给苍天或君王。
蕃宝实:繁盛珍贵的果实,喻指皇嗣众多贤能。
仪凤:凤凰来仪,象征天下太平的祥瑞。
赏析
此诗作为应制之作,艺术上紧扣“双竹”特征,以物喻理,将自然景物与政治寓意完美融合。“联景知宗茂,同根识干彊”一联对仗工稳,由竹之同根并秀联想到皇室宗亲团结强盛,托物言志而不露痕迹。全诗用词典雅富丽,“翠浮”“寒待”“合响”“分枝”等句视听结合,既写出竹子凌霜傲雪、声韵天然的品格,又暗合宫廷庄严气象。结句以凤凰徊翔收束,呼应题中“仪凤阁”,将祥瑞之意推向高潮,体现了宋初馆阁体诗歌雍容华贵、颂美得体的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。