诗词大全 名家 朝代 专题 名句

汉上春雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人宋庠所作五言排律,描绘汉水流域早春雪景。诗人借春雪之姿寄寓幽思,将自然物象与人文典故交融,展现清丽雅致的审美意趣与独处时的孤寂情怀。

译文

浓雾趁着阴云凝结,雪花漫天环绕宇宙飘飞。 寒风催促着洛神翩翩起舞,春意伴随着郢人的歌谣。 雪落浦口如珠玉增添妩媚,萦绕花丛掩映柳枝更显娇柔。 楼阁空寂先于月色显白,原野辽阔助长天际遥远之感。 渐渐靠近鱼游的冰面重新冻结,又依傍雉鸟栖息的田垄消融。 独对一樽美酒无人共饮,幽深思绪溢满兰苕之间。

注释

寒英:指雪花。 匝宇:环绕天地宇宙。 洛妃:即洛神宓妃,此处喻雪花随风飞舞之态。 郢人谣:指楚地高雅歌曲,喻春雪带来的雅致情韵。 逗浦:停留在水边。 鱼冰合:指水面薄冰因雪寒而复结。 雉陇:野鸡栖息的田埂高地。 兰苕:兰花与凌霄花,代指美好景物或高洁情怀。

赏析

本诗艺术特色在于以典入景、虚实相生。“风催洛妃舞”化用曹植《洛神赋》,赋予春雪灵动仙姿;“春伴郢人谣”则以楚声衬雪韵,兼具视觉与听觉之美。中二联对仗工稳,“添珠媚”“掩柳娇”拟人传神,写出春雪温润特质。尾联由景入情,以“楼空”“野阔”烘托孤寂,结句“幽思满兰苕”将无形愁绪具象化,余韵悠长。全诗语言清丽典雅,既承晚唐咏物遗风,又显宋诗理致,在细腻描摹中寄托了诗人高洁而孤独的精神世界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品