诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初夏三司直宿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠任三司官员时初夏值宿所作,描绘官署夜值清寂之景,抒发公务劳顿、羁旅孤愁及坚守正道、欲效古人著书立言之志。

译文

初夏时节更替,朱红律管已换,夜月西沉落于翠色蓂荚阶前。 我与同僚如散骑常侍般轮值,上天似特意让大夫保持清醒。 公务繁忙纷杂,曹署仍留未了之事,羁旅孤身独坐刻写铭文。 整理衣冠谁能辨明毁谤?倚靠几案独自忘却形骸拘束。 夜色率先归于树梢,凉风将要吹破窗棂。 宫门锁闭传来叠鼓之声,卷起帷幔映入稀疏星光。 鸟儿羽翼敛于枝头显出倦意,飞花飘落席间散发馨香。 忧愁深沉难入庄周蝶梦,病体孱弱只学熊经导引之术。 大道虽有支离破碎之粟米可食,内心却无屈曲逢迎之屏障。 若淘沙取金未能如愿,便拟效仿古人杀青著书以传后世。

注释

薰序:指初夏时节,薰风即南风,代指夏季。 朱籥:古代候气律管,朱色代表夏季,此处指节令更替。 翠蓂:传说中随月而生落的瑞草蓂荚,此处借指台阶或时光流逝。 散骑直:指散骑常侍等官员的轮值宿卫制度。 鞅掌:形容事务繁忙、手忙脚乱的样子。 刻铭:指在器物上刻写铭文,引申为处理文书或铭记职守。 隠几:倚靠着几案,形容闲适或疲惫之态。 凉飚:凉风。 棂:窗户上的木格,代指窗子。 叠鼓:宫中报时的鼓声重叠响起。 綷羽:鸟羽相触之声,此处代指栖息的鸟儿。 熊经:古代导引养生术,模仿熊攀援树木的动作。 支离粟:典出《庄子》,指形体残缺者反能保全性命、得享俸禄。 屈曲屏:比喻内心委曲求全、阿谀奉承的障碍。 汰沙:淘洗沙砾以求真金,比喻甄别人才或追求真理。 杀青:古代制竹简工序,后泛指书籍定稿完成。

赏析

本诗艺术特色在于以细腻笔触融汇宫廷夜值之景与士大夫幽微心绪。诗人善用典故,“散骑直”“熊经”“支离粟”等既切合身份又暗寓哲理,使诗歌兼具典雅与深致。情感脉络由外而内,从初夏夜景的清寂转入对公务劳顿、羁孤忧病的慨叹,终归于守正不阿、著书立言的精神超越。“整冠谁辨谤,隠几独忘形”一联尤为精警,以动作写心境,在端庄与放达之间展现宋代士人进退有据的人格张力,体现了宋诗理趣与情韵交融的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品