提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠随驾于下元节朝拜景灵宫所作,记述皇家祭祀道观的庄严仪典,展现宋代崇道风气与盛世祈福之愿。
译文
吉祥的月份开启真仙馆阁,帝王车驾巡游接近太清仙境。
皇帝亲自行持原庙祭祀之礼,又前往蕊珠仙宫举行朝拜。
华美的宝扇如羽翼般森严排列,御辇仿佛乘风驾云而行。
霞光酒杯中浮动着桂酒琼浆,玉盘里进献着灵芝仙苗。
雨后初晴楼阁最先迎来晓色,天宇深邃树木经冬不凋。
繁盛的福禧将绵延至无尽劫数,世世代代都会与神仙相会于寥廓之境。
注释
令月:吉月,指农历十月下元节所在之月。
真馆:道教宫观的美称,此处指景灵宫。
宸游:帝王出游或巡幸。
薄:迫近,靠近。
太霄:道教所言极高之天界。
原庙:正庙之外另立的宗庙,宋代景灵宫奉安祖宗御容,兼具原庙性质。
蕊宫:即蕊珠宫,道教传说中神仙居所,代指道观。
宝扇:仪仗中遮蔽风尘的羽扇。
仙轮:对帝王车驾的美称。
飚:疾风,形容车驾行进迅捷如御风。
霞觞:饰有云霞纹样的酒杯。
桂液:桂花酿制的美酒。
琼馔:精美珍贵的食物。
芝苗:灵芝嫩芽,象征长寿祥瑞。
霁:雨雪停止,天气放晴。
浩劫:佛教、道教术语,指极漫长的时间周期。
杨寥:通“阳寥”或“泬寥”,指高远空旷的天界仙境。
赏析
全诗以典雅富丽的笔触描绘下元节皇家朝拜景灵宫的盛况。首联点明时令与地点,颔联交代躬行原庙礼与朝拜蕊宫的双重仪式,体现宋代皇室对道教与祖先崇拜的融合。颈联以“宝扇森排”“仙轮恍御飚”渲染仪仗之肃穆与神圣感,尾联由实景转入祝祷,将眼前祥瑞升华为永恒福祉。“日霁楼先晓,天深树不凋”一联写景清朗深远,既状冬日晴明之景,又暗喻国运长青,情景交融,堪称全篇点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。