诗词大全 名家 朝代 专题 名句

正月望夜侍宴宣德门呈昭文富丞相

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠于正月十五元宵夜侍宴宣德门时,呈献给昭文馆大学士富弼之作。诗中极写皇家灯节盛况与君臣同乐之景,兼具颂圣与祝祷之意,展现北宋初期太平气象。

译文

皇宫大门开启金饰门环,天子车驾如仙舆自玉京降临。 建春星宿高悬天际,海滨之城彻夜通明宛如不夜。 佛寺灯火依山势亮起,道旁榆树挂灯如繁星夹道辉映。 清净尘土随御驾而行,祥瑞紫气护佑着帝王营帐。 皎洁明月似在楼前亲近,清新和风穿过仪仗队列。 烟云呈现出吉祥色彩,箫鼓之声献上欢悦情意。 佛寺中千花纷落如雨,祠庙光芒令众鸟惊飞。 皇帝仪容收敛于宝扇之后,台座上朝臣冠缨整齐。 宾客守候宫门火炬长燃,鸡鸣声传递着禁卫更次。 皇上频频举杯劝饮群臣,只因天下太平、泰阶星平正。

注释

金狄:宫门上铜制兽首衔环装饰,代指宫门。 仙舆:对天子车驾的美称。 玉京:道教天帝居所,此处喻指皇宫。 建春:星名,即斗宿,古人以为主春生之气。 佛火:佛寺元宵所燃灯火。 星榆:指道路两旁悬挂彩灯的榆树,望之如星。 汉跸:借汉代指宋代帝王出行时清道的仪仗。 轩营:帝王车驾与营帐,泛指御驾所在。 梵宇:佛教寺院。 雉:野鸡,此处泛指鸟类。 宸仪:帝王的仪容风范。 台座:宰相之位,此处指富弼。 燎:宫门外照明的大火炬。 徼署:巡夜警卫的官署。 泰阶:三台星别名,六星两两并列,平则象征天下太平。

赏析

全诗以铺陈排比见长,意象富丽堂皇,从宫阙、星月、灯火到仪仗、梵宇,层层渲染元宵盛景。“皓月楼前近,鲜风仗里经”一联,以拟人手法写月风亲昵,化庄严为灵动,堪称名句。尾联由景入情,以“泰阶平”点题,既颂君王治世之功,又寓对丞相辅政之赞,将节庆欢愉升华为政治理想。全篇辞采华美而不失庄重,体现宋初台阁体典雅雍容之风,情感真挚,艺术上融叙事、写景、颂祷于一体,结构严谨,气脉贯通。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品