提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋庠为勉励州学官及后学而作。诗中赞颂故相国沂公兴学之功,描绘学府盛况与礼乐教化,并借典故劝勉学子珍惜光阴、修身进德,寄托了对地方文教复兴的欣慰与期许。
译文
昔日旧学开启了宏伟的建筑,礼乐文教在此地高耸如深奥之区。
历来汉代丞相都善于教化,如同当年教导鲁地诸儒一般。
从前升堂受训的弟子们,如今都恭敬地避席趋前致敬。
书函中经籍满帙光彩照人,墙壁上绘制的礼仪图式已然完备。
聚集讲学时庭院中鳣鱼兆吉,怀念贤才时吟咏着《白驹》之诗。
大道存于心中终能如拾草芥般易得,但若声名虚滥恐怕会像南郭先生那样逃遁。
堆土成山只差一篑也不应停止,纵有连城之璧也不要自我夸耀卖弄。
培育人才真是孟子所说的快乐,希求成为圣人乃是颜回那样的门徒。
短暂的光阴比玉璧更值得珍重,繁花似锦也要谨慎辨别正色与杂色。
雾气蒸腾汇聚成市井繁华,和风拂过便成就了雩祭之乐。
清晨的学圃林木宛如泮宫之水,春日的郊野流水好似洙泗之滨。
从此这弦歌诵读之地,不再令人叹息荒芜杂乱。
注释
沂公:指北宋名相王曾,封沂国公,曾大力兴办地方官学。
奥区:深邃广博的区域,此处喻指学问精深之地。
避席:古人表示敬意的一种礼节,离开坐席站立或趋行。
庭鳣:典出《后汉书·杨震传》,讲堂前有鳣鱼集于庭,被视为讲学兴盛、弟子云集的祥瑞。
谷驹:指《诗经·小雅·白驹》,后世用以比喻贤人隐逸或表达对贤才的思慕与挽留。
拾芥:比喻极其容易得到,此处指只要诚心向道,真理自然可得。
逃竽:用“滥竽充数”典故,告诫学子不可徒有虚名而无实学。
一篑:语出《论语》“譬如为山,未成一篑”,喻指功业将成时更需坚持,不可半途而废。
寸晷:极短的时间,喻指光阴宝贵。
夺朱:语出《论语》“恶紫之夺朱也”,喻指以邪乱正,此处劝勉学子明辨是非真伪。
泮、洙:泮水与洙水,皆为古代鲁国学宫附近的河流,后代指学校或儒家文化发源地。
赏析
此诗结构严谨,用典精切而不晦涩,将叙事、写景与议论融为一体。诗人以“汉丞相”“鲁诸儒”等典故追溯文教渊源,又以“庭鳣”“谷驹”渲染学府雅盛氛围,既赞美了沂公兴学之功,又对后学提出殷切期望。“寸晷堪轻璧,繁英慎夺朱”一联尤为警策,以璧喻时、以朱喻正,对仗工稳且意蕴深远,体现了宋诗尚理重教的特色。全篇情感真挚温厚,既有对往昔榛芜的感慨,更有对弦诵复兴的欣慰,展现了宋代士大夫以天下为己任的文化担当与教育情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。