提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠贺参政东平侍郎寿辰所作,颂扬其辅佐帝业、德配天地之功绩,兼祝其福寿绵长,是宋代典型台阁体祝寿诗。
译文
帝王大业仰赖您恭敬明达的辅佐,您协助调和天地元气以护佑天下太平。
您出身如姜尚钓璜般显贵的世家,家族承继了嵩山降神般的贤良禀赋。
正值冬至一阳初生之时,诞辰又逢蓂荚瑞草生于阶砌的吉日。
上天孕育贤才于此良辰,您护卫世道并传承儒家经义。
您观览盛德恰逢重光之旦,在宰相府署中参赞机要政务。
天下苍生倚仗您如舟楫般济渡,万物化育皆入您治理的宏图之中。
您安坐而收纳藏之名山的史策,追论古代象刑以示宽仁慎罚。
运筹帷幄竭尽内心忠诚,如吉祥栋梁奠定国家基石。
国人以汾阳王郭子仪的功业考绩比况您,百姓祈愿您享有卫武公那样的高寿。
我孤心深知您的志向所在,正应和着帝座旁象征宰辅的六符星。
注释
寅亮:恭敬明达,语出《尚书》,指臣子辅政之德。
鸿钧:喻指天道或国家大政,亦指宰相调和阴阳之责。
钓璜胄:用周文王遇姜尚于渭水得玉璜典故,喻指宰辅名门之后。
降崧灵:化用《诗经·大雅·崧高》“维岳降神”,赞美贤臣诞生。
阳管:即葭管飞灰,指冬至节气,暗合寿诞时令。
蓂:传说尧时阶下瑞草,随月朔望生落,此处喻生辰吉祥。
茂宰:对宰相或执政大臣的美称。
藏山史:典出司马迁“藏之名山”,指足以传世的治国功业与著述。
象服刑:上古画衣冠示辱之刑,此处赞颂寿主慎刑仁政。
吉栋:喻指担当国事的贤臣栋梁。
汾阳考:以唐代中兴名臣郭子仪封汾阳郡王喻寿主功勋。
卫武龄:卫武公年九十五犹箴儆于国,祝寿主长寿且有德。
六符星:星名,主王者之法度与宰辅之位,喻寿主位应天星。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,尽显宋初台阁体典雅庄重之风。诗人将寿主生辰与冬至、蓂荚等祥瑞意象交织,把个人寿庆升华为家国叙事。“群生倚舟檝,万化入丹青”一联气象宏大,既赞其济世之功,又彰其教化之德。结句以星象收束,将人间宰辅与天上星辰对应,寄托了对贤臣德位相配的崇高礼赞,情感真挚而不失庙堂气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。