诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵和张丞相摄南郊喜王畿大稔

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠次韵张丞相之作,记述皇帝亲祀南郊时京畿大丰收的盛况。全诗颂扬圣朝德政感召天和,五谷丰登,百姓安乐,兼具礼仪纪实与政治颂美之意。

译文

宰相亲自参与祭祀大典,车马仪仗浩浩荡荡驶出皇城。 甘霖预先洒落滋润大地,如尧时般的沃土被普遍深耕。 田野景色华美且果实累累,欢快的歌谣此起彼伏连绵不断。 百姓仰赖上天化育万物,朝廷政令杜绝了奢侈之心的萌生。 秋收之后免除徭役赋税,乡间聚饮欢庆,酒坛都已喝空。 路旁菊花在露水中绽放金黄,园中荆条经霜后呈现紫色。 成片的芋头接连成熟,甜美的苦菜遮蔽低湿地带繁茂生长。 日光环绕着汉代苑囿,北极星拱卫着秦地京城。 值此圣主千秋盛会,顺应时令而万物功业大成。 君王在前席询问福祉,元首高歌赞颂政治清明。 辅佐明君的神龟兆象契合,铺陈文采的瑞鹊为之惊飞。 我徒然惭愧自己唱的是下里巴人之曲,只能仰望歌颂天下太平。

注释

上衮:指三公或宰相,此处代指张丞相。 鸣驺:显贵出行时前导骑卒的呼喝声,代指高官车驾。 傅霖:相传商王武丁梦得贤相傅说,后以“傅霖”喻指贤相恩泽或及时雨。 尧壤:传说中尧帝时代的肥沃土地,喻指当今治世下的良田。 大钧:指天道或大自然的造化之力。 蠲徭版:蠲免徭役与户籍赋税。 乡酺:乡民聚会饮酒庆祝。 𥩟醉罂:形容尽情畅饮直至酒器皆空。 蹲芋:即芋头,因其形似蹲伏而得名。 饴荼:味甜的茶菜或苦菜,泛指野生可食植物。 泰阶平:泰阶为星名,其平象征天下太平、国泰民安。

赏析

本诗艺术特色在于将皇家祭祀礼仪与田园丰收图景有机融合,既有“鸣驺出禁城”的庄重宏大,又有“蹲芋连区熟”的质朴生机。诗人善用典故,以“傅霖”“尧壤”“泰阶平”等意象构建盛世隐喻,对仗工整而不失流转之气。情感上既表达对张丞相摄礼的敬意,更深层寄托了对仁政惠民、天人感应的政治理想。名句“野色华兼实,欢谣断复赓”以视听结合手法,生动传达出丰收喜悦与民心向背,堪称颂体诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品