提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠次韵吴侍郎咏雪之作,记述瑞雪应祷而降、预示丰年的景象。全诗铺陈雪景之壮丽与农事之欣悦,寄托对国泰民安的美好祈愿。
译文
使臣奔走承载万民期盼,神明降福回应天子祈祷。
阴云先从北方汇聚,残霰随即向西飘飞。
近处原野如银铺开疆界,远方山峦似玉吐露光辉。
梅花飘落知晓腊月将尽,柳絮飞舞误认春天已归。
谢家子弟咏雪令人惊叹面有惭色,曹风喻衣比拟雪花洁白轻盈。
水面稍添一层白色,泥土一并变得肥沃滋润。
园林广阔沉入苍茫雾气,河川明亮掩没了素白石矶。
猎场遍布野兽足迹,农田里百姓停止了叹息。
兴致仿佛连接着龙沙边塞,寒气将与贫瘠土地相违。
晨光迷离照亮梁苑晓色,润泽止息了瓮畦汲水之机。
谁穿着仙氅联袂赏雪,更有幽兰雅士抚琴助兴。
恐怕是缘于这华美唱和,欢悦之意直透天门。
注释
使节:指奉命出行或主持祭祀的官员
神休:神明的福佑
同云:阴云,下雪前的云层
余霰:残留的雪珠
腊破:腊月将尽,冬去春来
谢市:用谢道韫咏絮典故,喻雪之美
曹风:指《诗经·曹风》中以衣喻雪的诗意
土膏:肥沃湿润的土壤
素矶:白色的水边岩石
民欷:百姓因灾荒或困苦而叹息
龙沙:泛指北方沙漠边塞之地
裸壤:贫瘠荒芜的土地
梁日:借指梁孝王兔园赏雪之典
瓮畦机:指灌溉菜园的汲水器具
仙氅:仙人或高士所穿的羽衣
抚徽:弹琴,徽为琴上音位标志
丽唱:华美的诗歌唱和
天扉:天门,喻朝廷或上天
赏析
此诗以典雅工稳的笔法描绘瑞雪应祈之景,艺术上善用典故与对仗,如“谢市”“曹风”“梁日”等化用自然,既显学识又增诗意。诗中“近野银开界,遥山玉吐辉”以银、玉喻雪,境界开阔明丽;“梅飘知腊破,絮舞误春归”则细腻传达冬春交替的微妙感受。全篇由景及情,从自然之美转向民生之慰,“农亩罢民欷”一句点出瑞雪兆丰年的核心主旨,将个人雅趣与家国关怀融为一体,体现了宋代士大夫忧乐天下的情怀,格调庄重而不失温润。
以上简介/译文/赏析仅供参考。