提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋庠晚年,时值大寒节气,诗人夜坐感怀。借严寒物候与自身老境,抒发仕途倦怠、世事艰难之叹,终以归隐清颍、洗尽尘缘为精神寄托。
译文
河洛大地已到结冰时节,关山之外正是欲雪天气。
寒夜孤灯伴随着悠远梦境,残破历书卷走了似水流年。
杯中美酒因寒而冻,头上簪子随稀疏短发歪斜。
功业微末如九牛一毛,衰老形貌似蜗牛两角。
冶铸炉外金属不再跳跃,山间冰溜或许正在滴穿。
飘零之人谁会怨恨屋瓦漏雨,驱使鬼魅尚且需要钱财。
招隐之士当寻芝岩之路,修真盟誓应依玉笈仙篇。
何时才能安坐清澈颍水之畔,悠闲洗去世间一切尘缘。
注释
河洛:指黄河与洛水流域,代指中原地区。
芳醪:美酒。
毫厘九牛畔:化用“九牛一毛”,喻功业微不足道。
头角两蜗前:以蜗牛触角喻年老发稀或才力衰微。
冶外金休跃:典出《庄子》,喻造化自然,亦指仕途进取之心已息。
山阿溜或穿:山阿指山曲,溜指屋檐滴水或冰凌,言天寒地冻。
飘人:漂泊流离之人。
使鬼尚须钱:俗语“有钱能使鬼推磨”,感叹世态炎凉、生计维艰。
芝岩:生有灵芝的山岩,代指隐居之地。
玉笈篇:道教经籍,代指修道求真之书。
清颍:颍水,古时高士许由洗耳之处,象征隐逸清净。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,将大寒物候与人生暮境紧密交织。“寒灯随远梦,残历卷流年”以具象写抽象,时空感苍茫沉郁,堪称名句。中段连用九牛、蜗角、冶金、使鬼等典故,既叹老病卑微,又讽世俗功利,笔力苍劲。尾联转慕许由高风,以清颍洗缘收束,由愤懑归于冲淡,体现了宋代士大夫在宦海沉浮中寻求精神超脱的典型心态,情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。