诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郡楼望嵩少作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋庠登郡楼远眺嵩山少室山所作。诗人借雄奇山景抒发幽怀,表达厌倦功名、向往隐逸修道之情,展现宋代士大夫仕隐交织的典型心态。

译文

三河大地辽阔旷荡,东西二室山脉相连。 云雾掩埋山峰显得树木低矮,山岭环抱红日霞光格外鲜妍。 青黑色山影压向周南原野,山间雾气熏染巩县西天。 山势峥嵘超出元气之外,气势磅礴横亘太虚之前。 倾斜山麓横贯包裹沟壑,陡峭崖壁碧绿逗引云烟。 巢父隐居之地已然荒废,太子晋吹笙之音早已断绝。 平素崇尚迎风而结,幽深情怀朝向故里乡县。 功名利禄当留待青史之后,才能器识散落于无用樗木边。 整理好登山木屐,题签于炼药篇章。 采食灵芝应当有路可寻,种植美玉岂会无田可耕。 寄托真意存留契合之道,心如死灰止息世俗尘缘。 传声给鸾鹤仙侣,千年之后共同归来盘旋。

注释

三河:指黄河、洛水、伊水交汇区域,泛指洛阳周边地带。 二室:嵩山的太室山与少室山。 黛:青黑色,形容远山颜色。 巩右:巩县以西地区,嵩山位于其西南。 尧客:指上古隐士巢父,相传曾隐于嵩山。 洛储仙:指周灵王太子晋,传说在缑氏山乘鹤升仙。 夙尚:平素的志向或爱好。 傃:通“溯”,意为朝向、追溯。 樗:臭椿树,木质疏松无用,喻指才能平庸或自谦无用之材。 种玉:典故出自杨伯雍种石得玉,喻指修道或培育德行。

赏析

此诗以宏阔笔触描绘嵩少胜景,“埋云峰树短,抱日岭霞鲜”对仗工稳,化静为动,尽显山势雄奇与光影变幻。中段由景入情,借巢父、王子乔典故自然过渡到隐逸之思。“功名青史后,才器散樗边”直抒胸臆,将仕途倦怠与归隐渴望并置,体现宋人理性自省特质。尾联以采芝种玉、寄声鸾鹤收束,意境超然。全诗结构严谨,气象恢弘而不失清雅,是宋代山水诗中融写景、咏史、言志于一体的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品