提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人宋庠游览扬州大明寺所作,借描绘寺院清幽景致与历史遗迹,抒发对宦海浮沉的厌倦、对友情的珍视及超脱物我的禅悟。
译文
勒马走出西郊旷野,清晨的阳光明朗而寂寥。
连绵山冈草木葱郁秀美,高耸佛塔仿佛神人飞动。
佛法恩味如仙露沾润身心,疲惫之心在此识得化城真谛。
远处香气绵延不绝,空中梵音飘过依然清越。
闲坐惋惜忘却机心太晚,居官惭愧于冠带荣华。
抚怀感慨古今兴亡之恨,更感念同僚间超凡脱俗的情谊。
顾盼留恋群芳虽已凋歇,徘徊极目原野平坦开阔。
低垂云层映衬停驻的车盖,寒树掩映前行的旌旗。
风转松林增添雅韵,霜后菊花折损残英。
碧绿垂天环绕四野,红日初升光华轻盈。
营垒废弃唯见獐鹿欢跃,池苑荒芜只听雁鹜鸣叫。
宫墙已除吴王濞之国,台址犹畏轩辕黄帝之兵。
胜游欣喜能与友人同适,深忧悔恨皆由自缚而生。
理趣融通则无物我之分,心神朗照便罢去送往迎来。
华美辞藻如春色供人赏丽,投赠珍宝似佩玉合奏清声。
莫要嗤笑我反复赞叹的拙朴,姑且以此答谢你我两心相倾。
注释
总辔:收拢缰绳,指驾车或骑马出行。
西坰:西边的远郊野外。
旭宇:清晨的阳光与天宇。
化城:佛教语,喻指修行途中暂息的境界或佛寺。
空梵:空中传来的诵经声或佛乐。
忘机:消除机巧之心,指淡泊名利、与世无争。
𫄬组:系印纽的丝带,代指官职爵位。
麏䴥:獐子与幼鹿,泛指野兽。
濞国:指汉代吴王刘濞封地,此处借指扬州历史遗迹。
轩兵:轩辕黄帝之兵,泛指古代战争兵燹。
沈忧:深沉的忧愁。
婴:缠绕,束缚。
绚藻:华美的诗文辞藻。
三叹:反复赞叹,典出《礼记》,形容赞美之深。
赏析
此诗融写景、怀古、抒情与说理于一体,结构严谨,对仗工稳。诗人以“飞塔恍神行”“风转松添韵”等句勾勒出大明寺清幽灵动之境,又借“垒废”“池荒”寄寓古今兴亡之慨。情感脉络由景入情,从宦途惭悔转向禅理顿悟,“理融无物我,神照罢将迎”二句堪称全篇眼目,彰显宋诗尚理特色。结末以诗文唱和收束,既谢友情,又显谦冲雅度,体现了士大夫游寺诗中特有的清雅格调与哲思深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。