提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠寄题友人梅君于滑台新建西溪之作,通过描绘西溪胜景与宴游雅集,赞颂友人才干及太平治世之乐。
译文
遥遥羡慕西溪的优美胜境,伴随鸣笳之声频频前往游赏。
蒲草莲花应当是得其所哉,游鱼飞鸟更是令人流连忘返。
树木茂密仿佛藏住了川上烟雨,长堤横亘截断了道路风尘。
清幽之境宛如移来了严濑月色,欢娱之趣胜过习家池的春光。
按着曲调演唱吴地歌谣的艺伎,酬唱诗篇如同兰亭修禊的嘉宾。
三辅之地太平盛世的安乐,确实应当归属于有才干的臣子。
注释
滑台:古地名,今河南滑县一带。
龙图:龙图阁直学士的简称,此处尊称梅君。
鸣笳:吹奏胡笳,代指官员出行仪仗或游乐音乐。
严濑:即严陵濑,东汉隐士严光垂钓处,喻指清雅高洁之境。
习家春:指晋代习凿齿家族园林习家池,以春游宴饮闻名。
吴歈:吴地歌曲。
禊帖:指王羲之《兰亭集序》,代指文人雅集赋诗。
三辅:汉代京畿地区,此处借指滑台所在的近京要地。
赏析
全诗结构严谨,由景入情,层层递进。颔联“树密藏川雨,隄长截路尘”对仗工稳,以“藏”“截”二字炼字精妙,既写出西溪林木葱郁、长堤护境的实景,又暗喻隔绝尘嚣的清幽意境。颈联巧用严濑、习家池典故,将自然山水与人文雅趣融为一体,凸显西溪兼具隐逸之清与宴游之乐。尾联由景及人,将个人游赏升华为对太平盛世与良臣治绩的颂扬,体现了宋代士大夫诗歌典雅庄重、情理兼备的艺术特色,寄托了对友人政绩与才情的双重肯定。
以上简介/译文/赏析仅供参考。