诗词大全 名家 朝代 专题 名句

皇子庆诞奏御

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠贺皇子诞生所作的应制诗,颂扬皇室积德累仁、国祚绵长,兼具礼仪庄重与文辞典雅,体现宋代宫廷文学的典重风格。

译文

皇室积累德行深厚,传给子孙的宝训源远流长。 在祺宫预先祝祷福祉,于猗殿此刻开启祥瑞。 当夜铜律吹奏应和节气,太阳未出已先现祥光。 自古主持宗庙祭祀者,更被推重为家国之王。 祥瑞蓂荚随生辰圆满,仙兰备妥沐浴芬芳。 已知周朝卜兆永固,正验证大宋宗室强盛。 京城郊野欢腾承恩泽,宫中帷帐满溢庆贺酒浆。 史臣虽笔力微弱,也将记下这纪元良辰。

注释

皇阶:指皇室或帝王之位 诒孙:遗留、传予子孙 宝训:帝王遗训或治国箴言 祺宫:吉祥之宫,代指皇子居所 猗殿:美盛之殿,形容宫殿华美 铜吹律:以铜律管候气,象征天时相应 日抱光:日光环绕,喻圣人降生之瑞象 七鬯主:指主持宗庙祭祀的储君 瑞荚:即蓂荚,传说中随月盈虚的祥瑞草 仙兰:香草,古人用以浴儿祈福 周卜永:用周成王卜世三十典故喻国运长久 弱翰:谦称自己文笔拙劣 纪元良:记录美好年代或吉庆时刻

赏析

全诗结构严整,对仗工稳,善用典故如“七鬯主”“周卜永”等彰显皇子身份与国运关联。语言典丽而不浮艳,将天象、礼制、历史与现实庆典融为一体,既合应制体例,又寓深意于颂词之中。“即夕铜吹律,先时日抱光”以自然祥瑞烘托圣嗣降临,意象精妙;尾联自谦中见史家担当,使颂诗不失庄重格调,体现宋初文臣对王朝正统性的自觉建构。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品