诗词大全 名家 朝代 专题 名句

访李生郊居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人宋庠拜访友人李生郊外居所时所作,描绘了幽居生活的恬淡自足与田园风物之美,表达了对隐逸情趣的向往及宾主相得的欢愉。

译文

在树林下初次相逢迎接,这位幽居之人便在此地颐养性命。 歌唱嬉戏仿佛置身于尧舜盛世,种植树木得以避开秦时的焚书坑儒之祸。 岁末农家的粮仓充实,宾客欢聚野味佳肴丰盛满盈。 松花漂浮在晚间的酒中,薇菜嫩叶点缀着清晨的羹汤。 经霜的树上石榴果实绽裂,向阳的菜畦里药苗甲壳初生欣欣向荣。 归去的车驾暂且不要启动,且看那轮孤月正照在山间屋柱之上。

注释

幽人:指隐居不仕的高士。 尧壤:借指太平盛世或淳朴安乐的境界。 秦坑:指秦始皇焚书坑儒之事,此处喻指避世免祸。 囷:古代一种圆形的谷仓。 馔:食物,菜肴。 松黄:即松花,古人常采之以酿酒或入食。 芼:择取、掺和,指将野菜放入羹汤中烹煮。 药甲:指药用植物初生的嫩芽或外皮。 轩:古代一种有帷幕的车子,此处代指归程的车马。 山楹:山居房屋的柱子。

赏析

此诗语言清雅质朴,对仗工整而不失自然流转之气。诗人通过“松黄浮晚酒,薇叶芼晨羹”等句,以极具画面感的饮食细节勾勒出隐士生活的精致与野趣,将物质匮乏转化为精神丰盈。“种树漏秦坑”用典精切,既写实景又寓避世全真之志。尾联“归轩且莫驾,孤月在山楹”以景结情,借山间孤月挽留宾客,余韵悠长,不仅表现了宾主情谊的深厚,更寄托了诗人对超脱尘俗、回归自然境界的深切眷恋与认同。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品