诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬至观两宫盛礼奏御

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠于冬至日观两宫盛礼后所作,描绘皇家祭祀与朝贺大典的恢弘场面,颂扬帝运昌隆、母慈子孝及礼乐完备,展现北宋盛世气象与儒家治世理想。

译文

帝王气运如尧舜般协和,天道历法如汉代般绵长。 三正循环迎来新的光明,万寿佳节举杯祝颂安康。 洛阳宫室居于天地正中,涂山古制采撷旧有典章。 礼仪文献穷尽竹简素帛,欢悦情意感动四海梯航。 稷野茅土分封诸侯之位,轩车筠帘迎着朝阳辉煌。 中天之上倚靠华美宫阙,大火星宿照亮巍峨明堂。 仪仗交戟队伍威武整齐,填街塞巷车马辚辚盛装。 九重宫门凝聚祥和之气,复道深邃透出清澈光芒。 侍奉双亲孝心蒸腾至极,天子仪容庄严肃穆宣扬。 太后慈爱尊贵无与伦比,君王拜祝福祉绵延无疆。 仙园奏乐装饰喜庆氛围,佛土熏香弥漫虚空芬芳。 含饴弄孙先以宴席助兴,身着衮服始行宾王之礼。 宫门深远狄人守卫森严,陛楯郎官盘问稽查周详。 长绅官员纷纷拱手肃立,珍佩美玉荟萃森然如璋。 依次排列天家开启帷帟,储君恩泽斗量美酒琼浆。 风乌迎风细细转动测候,霞光燎祭庄严相对相望。 辨明御驾时辰承奉华盖,呼喝传鞭銮舆驶出殿房。 云咸雅乐逼近金石之声,星日光辉映照旗常之上。 逸缀朱干舞动节奏分明,多仪良马腾骧步伐铿锵。 麟题匾额彰显公侯姓氏,鹭羽宾客分行序列成行。 上宰大臣进献瑶玉酒爵,黎民贤士鼓掌绣裳飞扬。 祈求长寿堪比后天不老,介导福泽委积如山丰穰。 翼翼诚心共同竭尽奉献,渠渠深恩承载雨露滂沱。 诗歌弦诵充满坑谷之间,庖厨美味增益圆方之器。 盛况掩盖钧台旧时典故,仪节高于鲁观昔日吉祥。 深仁厚泽遍及飞鸟走兽,嘉美颂唱股肱臣子贤良。 茨夏之乐随从天步节奏,鱼龙百戏屏列戏场中央。 天气晏温澄澈象纬清明,恩泽渗漉远达要荒边疆。 祥瑞典籍精微消除灾祲,涂山歌谣圣主择善而狂。 樵夫苏客无人敢发嗤笑,崖略粗疏亦蹈皇家纲常。

注释

姚华:指尧舜盛世,喻帝王德运昌隆。 三正:夏商周三代历法正月建寅、建丑、建子之统称,此处指岁首更替。 涂山:相传大禹会诸侯处,代指国家典章制度之源。 竹素:竹简与素帛,泛指典籍文献。 梯航:梯山航海,指远方藩国或边地使臣。 稷野:社稷坛场,象征封土建邦之礼。 大火:星名,即心宿二,古代用以定季节方位。 交铩:交叉持戟,形容仪卫森严。 髬髵:猛兽怒张貌,形容武士威猛。 九关:指皇宫重重门禁。 蒸蒸:孝德升腾貌,语出《尚书》。 宸仪:天子仪容风范。 含饴:指太后慈爱幼辈,典出《后汉书》。 袭衮:穿着礼服,指正式朝仪开始。 䆗窱:幽深曲折貌。 狄:古代北方民族,此处指宫廷侍卫。 陛楯郎:执盾立于殿阶下的卫士。 帟:小帐幕,指宫中陈设。 风乌:古代测风仪器,形似乌鸦。 云咸:黄帝乐《云门》与尧乐《咸池》合称,代指雅乐。 朱干:红色盾牌,武舞道具。 的马:良马,指仪仗用马。 麟题:刻有麒麟纹样的匾额或标识。 后天老:祝寿辞,愿寿命长于天地。 山穰:如山般丰盛,形容福泽深厚。 渠渠:深广貌,形容恩泽浩荡。 钧台:夏启享神之所,代指前代盛典。 鲁观:鲁国观礼之处,孔子曾观蜡祭于此。 跂喙:指鸟兽,喻仁政泽及万物。 茨夏:古乐章名,用于祭祀宴飨。 象纬:天文星象,引申为天象清明。 要荒:极远之地,指王化所及边疆。 销祲:消除不祥之气。 涂歌:百姓讴歌,喻天下太平。 崖略:粗略、简略之人,指底层民众。

赏析

此诗以宏阔笔触铺陈冬至两宫盛礼,结构严谨,层次分明。艺术上善用典故与对仗,如“洛宅均中景”“涂山采旧章”融地理与礼制于一体,彰显王朝正统;“子事蒸蒸极,母慈尊莫二”以凝练语言刻画孝治伦理,情感庄重而不失温情。全篇辞藻富丽而不浮靡,通过仪仗、音乐、宴飨等多维描写,构建出秩序井然、天人和谐的盛世图景。末句“崖略蹈皇纲”尤见深意,将礼乐教化下延至庶民,体现儒家“礼不下庶人”向“礼化天下”的理想转化,兼具文学价值与政治寓意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品