提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠赠译经院光梵二大卿之作，描绘宋代译场盛况，赞颂高僧才德与佛典翻译之宏业，兼抒自身参职十年之谦敬感怀。
译文
佛法护佑皇家历运，高才汇聚于圣明之门。
二位大卿乃五天竺真释种，亦是三国旧时王孙后裔。
翻译训诂凭天生智慧，位列卿班承蒙万户恩荣。
斋戒熏修光耀汉家府邸，结集经典盛于秦地园林。
智慧交相辉映无分华夷俗尚，博学多闻皆属上等根器。
学徒云集如雾般聚集，经籍目录灿烂若繁星繁多。
以观心妙德体悟精深义理，用中华雅音置使翻传。
祝祷法场千首偈颂流出，空寂境界中唯存一盏心灯。
历代圣贤文章垂示法象，旁行梵文笔记追溯本源。
院中石碑如巨鳌背负仙岛，御赐匾额似鹫鸟栖于高轩。
此地倚靠区宇之中胜境，人因超脱物外而倍受尊崇。
我参与清净译职已历十年，面对此盛景惭愧得忘却言语。
注释
梵劫：指佛教或佛法流传之时世。
皇历：帝王的历数，代指国运。
五天：即五天竺，古印度地域总称。
释种：释迦族后裔，泛指天竺僧人。
译诂：翻译与训释经文。
生知慧：不待学习而天然具备的智慧。
卿联：并列于卿大夫之位。
斋熏：斋戒沐浴、焚香礼佛。
汉邸：汉代王侯府第，此处借指宋代译经院。
秦园：秦地园林，喻指译场所在之皇家苑囿。
殊俗：不同风俗，指华夷之别。
上根：佛教术语，指领悟力极高的修行者。
雾委：如云雾般聚集，形容人数众多。
经录：佛经目录。
华音：中华语言音声。
置使翻：设置译使进行翻译。
千偈：极言偈颂数量之多。
空境：佛教空性之境。
列圣：历代圣贤或帝王。
垂象：垂示法象、典范。
旁行：指横行书写的梵文。
鳌抃岛：巨鳌举首负岛，形容碑石雄伟。
御榜：皇帝亲题的匾额。
鹫巢轩：灵鹫山鸟巢于轩窗，喻佛寺庄严。
区中胜：天下名胜之地。
物外尊：超脱世俗之外而受人尊敬。
净职：清净的译经职务。
忘言：语出《庄子》，指领会深意而无需言辞。
赏析
全诗结构谨严，对仗工稳，以典雅庄重之笔铺陈译场盛况。诗中“学徒纷雾委，经录灿星繁”以雾、星为喻，形象展现人才荟萃与典籍浩繁；“空境一灯存”则由外在繁华转入内在禅境，虚实相生，意境深远。作者融佛典术语与朝廷礼仪于一体，既彰皇家崇佛之盛，又显高僧译经之功。尾联以“愧忘言”收束，将十年亲历者的敬畏与谦卑融入无言赞叹之中，情感真挚含蓄，体现了宋初馆阁诗人雍容典雅、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。