提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠寓居南宫值班时所作,抒发秋夜独宿的羁旅愁思与仕隐矛盾,终以道心自勉,表达虽感物伤怀仍期腾达的复杂心境。
译文
初到南宫值宿,忽惊见白管凝霜,秋寒骤至。
悲秋之情真如潘岳任骑省掾时那般深切,出外沐浴愧对山林隐士的清高。
自许心如鸥鸟般机巧已息,谁还夸耀鹤腿修长以示清高?
风尘染黑了洛阳客的衣袖,故乡的枌榆社庙已在记忆中老去。
烛火在幽暗帷幔中沉落,翻阅经书香气袭入隐士行囊。
杯中残酒泛着冰冷绿意,砚台水滴泻出清寒光芒。
岁暮时节兰佩凋零,风吹干了菱角衣裳使其裂损。
星乌绕枝飞倦,瑶草遮蔽庭院一片荒芜。
大道以虚心为胜,情感却因感物而悲伤。
劳歌不必过于凄恻,平坦大路正待骏马腾骧驰骋。
注释
南台:指尚书省或南宫官署,宋代中枢机构所在。
素籥:白色管乐器,此处借指霜色或秋寒之象。
骑省:晋代潘岳曾任骑省掾,作《秋兴赋》抒悲秋之情,后世用以代指悲秋典故。
山郎:指隐居山林的高士。
鸥机息:典出《列子》,喻人无机心则鸥鸟亲近,此处指消除世俗机巧之心。
鹤胫长:《庄子》谓鹤胫虽长断之则悲,喻强行标榜清高反失自然本性。
尘缁:风尘染黑衣袖,喻仕途奔波劳碌。
枌汉:枌榆社为汉高祖故里社庙,后泛指故乡。
繙经:翻阅佛道经籍。
隠囊:隐士随身携带的香囊或书袋。
渌:清澈的酒液。
芰裳:以菱叶制成的衣裳,屈原《离骚》意象,象征高洁品格。
星乌:即三足乌,传说日中之鸟,此处或指栖枝之鸟,喻身心疲倦。
瑶草:仙草或美草,此处反衬庭院荒寂。
夷路:平坦大道,喻仕途顺遂。
腾骧:骏马奔腾昂首,喻奋发进取。
赏析
全诗以秋夜值宿为背景,融写景、用典与抒情于一体。前八句借潘岳悲秋、鸥鹤之喻,展现仕隐挣扎;中四句以篝烛、残酒、寒砚等冷寂意象烘托孤清氛围;后六句由物及理,以“道为虚心胜”转折,终归于“夷路腾骧”的自我宽慰。语言典雅精工,对仗工稳,情感由抑转扬,体现宋诗理性节制之美。名句“道为虚心胜,情缘感物伤”凝练深刻,揭示士大夫在感性与理性间的典型心态,兼具哲思与诗情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。