诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中秋禁林对月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠任翰林学士时于禁苑值夜所作,描绘中秋月夜澄澈空明之景,抒发身处宫禁虽见绝美月色却无人共赏的孤寂情怀。

译文

素籥平分秋夜,祥蓂正值月圆良辰。 千家万户迎接洁白月光,天地一气洗净空中月轮。 洁净得使金灯失去光影,寒意生于承露盘中津液。 仙京仿佛全由美玉砌成,佛界也似化作白银世界。 宫瓦收敛了苍色雾气,天渊减少了翠绿水波。 珠网徒然借月色争媚,纨扇白白迷惑了真容。 清爽秋风穿过𫛛鹊观,斜淡月光连接着近邻。 孤独心怀无人晤对欣赏,唯有长啸等待清晨来临。

注释

素籥:指秋季或秋夜,古人以白色配秋,籥为古代管乐器,代指时节律吕。 祥蓂:即蓂荚,传说中尧阶下的瑞草,随月盈虚而生落,此处代指月圆之时。 皓彩:洁白的月光。 空轮:指月亮。 金釭:金属制的灯盏或灯台。 露掌:即承露盘,汉武帝所建铜仙人承露装置,此处泛指宫中承接露水的器物。 仙京:指京城或皇宫。 天渊:天空与深渊,此处偏指天上银河或月下池沼。 翠沦:青绿色的水波。 网珠:宫殿檐下悬挂的珠帘或装饰性珠网。 纨扇:细绢制成的团扇,常喻明月。 爽籁:清凉的秋风。 𫛛鹊:汉代宫观名,此处借指宋代禁中楼阁。

赏析

本诗以工稳对仗铺写禁林月色,颔联“千门迎皓彩,一气洗空轮”气象宏阔,尽显皇家中秋清朗之境。颈联至腹联连用金玉银珠等意象,极言月光之皎洁通透,营造出超尘脱俗的琉璃世界。然尾联笔锋陡转,“孤怀无晤赏”点破繁华背后的寂寞,与前文盛景形成强烈反差。全诗由景入情,以乐景衬哀情,既展现宋初馆阁体典雅精工之风,又流露士大夫值守禁垣时难以排遣的清冷孤怀,意境深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品