提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠晚年出守地方时所作，抒写郡斋多病、年老力衰之感。诗人自叹功业未成而衰疾并至，借汉代典故表达退隐之志与对仕途的倦怠，情感沉郁真挚。
译文
我并非如召公般德化周陕之地，也愧对汉代褒奖贤臣的黄阁台阁。
虚名与恩宠一同承受实感惭愧，衰老与疾病却结伴而来。
白发苍苍愧对华美的犀角发簪，只能借着玉杯美酒勉强维持容颜。
往日功勋劳绩如今真觉索然无味，进退去留之间仍在犹豫徘徊。
姑且辞去平津侯那样的俸禄，谁还会忧虑汲黯死后化为灰烬。
怎敢轻视淮阳太守之职，只恐卧病治理政务并非我的才能所及。
注释
歌召：指西周召公奭在陕地施政惠民，百姓歌颂其德政。
褎黄：即褒黄，汉代丞相听事阁称黄阁，此处代指朝廷高位荣宠。
忝：辱没，谦辞，表示自己有愧于所受恩荣。
素发：白发。
犀导：犀角制成的发簪或冠饰，代指高官服饰。
朱颜：红润的面容，此处反衬衰老，意指借酒色强撑颜面。
索莫：消沉、无趣的样子。
出处：出仕与退隐。
平津粟：汉代公孙弘封平津侯，食邑丰厚，此处代指高官厚禄。
长孺灰：长孺为汉臣汲黯字，汲黯刚直敢谏，死后家无余财，此处喻忠臣身后凄凉。
淮阳：汉代汲黯曾出任淮阳太守，以卧治著称。
卧治：指因病不能亲理政务，仅以威望镇抚一方。
赏析
本诗用典精切，情感深沉。首联以召公、汉台自比，谦抑中见身世之感；颔联“名将恩共忝，衰与疾俱来”对仗工稳，将荣宠与衰病对照，凸显身心交瘁之痛。颈联以“素发”“朱颜”写老态，意象鲜明。尾联连用汲黯典故，既表退隐之志，又暗含对朝政的忧思。全诗语言典雅含蓄，在自伤衰病中寄寓士大夫的责任焦虑与进退两难，体现了宋初文人诗重理致、尚典故的艺术特色，情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。