提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠酬和友人柴天休之作,时值初冬奉祠太一宫。诗人描绘斋醮仪式的清肃仙境,并感念友人在寒夜宿于坡銮时仍寄诗怀想,表达了同僚间的深厚情谊与对道教仪典的敬畏。
译文
冬至刚过律管飞灰,知晓你正奉命在亳社祭坛祭祀太一神。
夜间云璈仙乐奏响以应和法曲,清晨以琼蕊玉屑作为斋供之餐。
真君御风而行远去,仙家威仪怀抱北斗星辉透出清寒。
劳烦你心中惦念与我晤谈的话语,今夜你独自留宿在坡銮馆舍之中。
注释
冬冥琯:指冬至时节,古人以葭莩灰置于律管中,冬至阳气生则灰飞,故称启琯。
亳忌坛:指祭祀太一神的坛场,亳为商都旧地,此处代指皇家祀典场所。
云璈:道教法器,即云锣,用于斋醮仪式中演奏仙乐。
琼蕊:喻指精美的素食斋供,亦暗合道家服食养生之意。
真御:指太一真神或主祭官员乘驾。
僊威:即仙威,形容神灵或祭祀仪仗的庄严气象。
抱斗寒:意指身处高寒之地,仿佛怀抱北斗星辰,极言其清冷肃穆。
坡銮:地名或馆驿名,指柴天休奉祠期间住宿之所。
赏析
本诗艺术特色在于将道教仪典的神秘感与文人酬唱的温情巧妙融合。颔联“云璈赓夜曲,琼蕊供朝餐”对仗工稳,视听结合,既写出斋醮之清雅,又透出超凡脱俗的仙气。颈联以“扶飚远”“抱斗寒”勾勒出神明降临的宏大与清寂,意境高远。尾联由景入情,从缥缈仙境回归人间友谊,“劳君”二字饱含感激,将对方寒夜独宿的孤寂与对自己的挂念化作深切慰藉,体现了宋代士大夫公事之余真挚细腻的同僚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。