提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠晚年外放离京时所作，记述清晨出都赴任途中回望宫阙的情景，抒发了老臣屡遭贬谪、眷恋朝廷的沉痛与无奈之情。
译文
拂晓时分走出西郊大道，回头仰望北方的宫阙云天。
城头云雾收拢如车盖，关外残月低垂似弓弦。
解下朝服佩饰辞别朝廷，笳声响起追随使者旌旗前行。
老臣已是第三次离开国都，手扶车轼不禁泪水涟涟。
注释
迟明：天将亮未全明之时，即拂晓。
北阙：古代宫殿北门，代指朝廷或皇帝居所。
云敛盖：云层聚拢形如车盖，喻指帝王仪仗或宫城气象。
委佩：解下身上佩戴的朝饰，表示辞官或离朝。
朝绂：朝服上的蔽膝，借指官职或朝班身份。
鸣笳：吹奏胡笳，此处指送行或出行时的仪仗乐声。
使旃：使者的赤色曲柄旗，代指奉命出行的队伍。
凭轼：手扶车前横木，古人乘车时表示敬意或远望的姿态。
潺湲：水流缓慢貌，此处形容泪水不断流淌的样子。
赏析
全诗以“迟明”起笔，借拂晓朦胧之景烘托离愁。颔联“城头云敛盖，关外月低弦”对仗工稳，以云盖喻宫阙庄严，以低弦状残月凄清，视听交融中暗含去国之忧。颈联通过“委佩”“鸣笳”的动作与声响，具象化辞朝赴任的仪式感，反衬内心失落。尾联直抒胸臆，“三去国”点明仕途坎坷，“泪潺湲”以水喻泪，将老臣忠而见疏的悲怆推向高潮。全诗情景相生，语言凝练典雅，体现了宋初西昆体向平易深沉过渡的诗风特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。